Перевод для "avoir une liste" на английский

Avoir une liste

• have a list

Примеры перевода

have a list

104. Mme HAMPSON dit qu'elle aimerait avoir une liste des situations des pays dont la Commission des droits de l'homme est déjà saisie.
104. Ms. HAMPSON said she would like to have a list of country situations which had already been drawn to the attention of the Commission on Human Rights.

e) Le calendrier des séances du Séminaire devrait être fixé longtemps à l’avance, afin que les participants souhaitant présenter des exposés puissent savoir à quel moment ils feraient leur présentation et combien de temps on comptait consacrer à l’examen de chaque point; il est certain que l’on devrait toujours se ménager une certaine marge de manoeuvre mais en procédant de la sorte, on faciliterait peut-être la planification des travaux, si bien que le Comité spécial n’aurait pas à attendre l’ouverture du Séminaire pour avoir la liste des orateurs;
(e) The Seminar’s schedule of meetings should be determined in advance, so that those presenting papers might know when they would make their presentation and how much time they would have for discussion of each item; certainly, flexibility should always be maintained, but this simple procedure might help in planning so that the Special Committee would not have to wait until the Seminar began to have a list of speakers;

Le Groupe aimerait également avoir une liste du personnel de la Division des achats avec indication de leur nationalité et de leurs fonctions.
The Group would also like to have a list of the staff of the Procurement Division indicating their nationality and function.

Nous avions l'habitude d'avoir une liste de toutes nos idées, non ?
Didn't we used to have a list of all our ideas?

Tu n'es pas supposé avoir une liste à une beuverie!
You're not supposed to have a list on a bender.

Il doit y avoir une liste.
Operations should have a list.

Les services secrets doivent avoir une liste des plus probables.
Intelligence must have a list of the most obvious ones.

Tu dois avoir une liste de demandes.
You have to have a list of demands.

Ils doivent avoir une liste des acheteurs.
They should have a list of the buyers.

Je ne pars pas de Roscoff avant d'avoir une liste.
I am not be leaving Roscoff until I have a list.

Oncle puis-je avoir une liste de importateurs des gants en cuir?
Uncle can I have a list of leather glove's importers?

Pourquoi avoir une liste si vous ne la respectez pas ?
Why have a list ifyou're not gonna follow it?

Et vous vous avérez juste avoir une liste de locaux appropriés ?
And you just happen to have a list of suitable premises?