Перевод для "avoir le statut" на английский

Avoir le statut

• have the status
• have status

Примеры перевода

have the status

Elles devraient avoir un statut égal au sein des organisations internationales du monde.
They should have equal status in the international organizations of the world.

- Le droit d'avoir un statut officiel et de former leurs propres organes d'administration autonome;
- The right to have official status and to establish their own self-governing bodies;

Les électeurs doivent être âgés de 18 ans au moins, et avoir le statut d'appartenance.
Persons voting must be 18 years of age or over and have "belonger status".

Avoir le statut de << chômeur >>;
(a) Having the status of an "unemployed" person;

Ces stocks ne devraient plus avoir le statut de matières militaires non vérifiables.
This inventory should no longer have the status of military non—verifiable material.

have status

Le système traditionnel de division du travail fondée sur le sexe survit encore dans certaines familles vietnamiennes, imposant des restrictions à la scolarisation des filles et empêchant les femmes de participer à la vie sociale et d'avoir un statut et des revenus comparables à ceux des hommes.
The conservative feature of gender-based traditional labour division at different levels that still remains in certain family in Viet Nam leads to limited opportunities for education of girls, hinders women participation in social activities and having status and income equally with men.