Перевод для "avoir le droit de voter" на английский

Avoir le droit de voter

• have the right to vote

Примеры перевода

have the right to vote

Pour ce qui est du paragraphe 6, un État partie ne devrait pas avoir le droit de voter si ses arriérés de contributions sont égaux ou supérieurs au montant des contributions dues pour les deux années entières précédentes.
With regard to paragraph 6, a State party should not have the right to vote if the amount of its arrears equalled or exceeded the amount of its contributions due for the preceding two full years.

Ceux-ci doivent sans aucune doute avoir le droit de voter, et l’on peut dire qu’ils prennent part à la direction des affaires publiques à travers les conseils qu’ils donnent dans le cadre de leurs fonctions.
Civil servants should certainly have the right to vote, and they could be said to participate in public affairs through the advice they gave in the performance of their duties.

De la même manière qu'ils ne votent pas contre le Burundi, puisque ce n'est pas le Burundi mais des principes qui sont directement concernés, nous les exhortons sérieusement à comprendre que nous devrions avoir le droit de voter conformément à notre conscience, conformément à nos principes et conformément à la procédure que nous croyons être la bonne.
Just as they are not voting against Burundi, since it is not Burundi but principles that are directly concerned, we earnestly urge them to understand that we should have the right to vote in accordance with our conscience, in accordance with our principles and in accordance with the procedure that we believe to be the right one.

Les Koweïtiennes devraient avoir le droit de voter, de se présenter aux élections et de former des partis politiques.
She stressed that Kuwaiti women should have the right to vote, stand for office and form political parties.