Перевод для "avoir dans la chambre" на английский

Avoir dans la chambre

• to have in the room
• have in the room

Примеры перевода

to have in the room

368. Les personnes en détention provisoire doivent être placées dans des locaux séparés de ceux dans lesquels se trouvent les condamnés et ont le droit d'avoir leur propre chambre contre paiement modique (art. 14).
368. Persons held in precautionary detention must be confined in premises separate from those in which prisoners are incarcerated and they have the right to have their own rooms in exchange for a moderate payment (art. 14).

On est donc passé d'un taux d'accessibilité exigé de 100% à un très petit nombre de chambres accessibles; ainsi, un hôtel dont la capacité d'accueil est comprise entre 1 et 25 chambres ne sera tenu d'avoir qu'une seule chambre accessible; pour une capacité d'accueil comprise entre 26 et 50 chambres, 2 chambres devront être accessibles; pour un hôtel disposant de 400 chambres, seulement 8 devront être accessibles et pour les établissements de 501 à 1 000 chambres, le pourcentage de chambres accessibles ne devra être que de 2% du nombre total de chambres.
This measure represents a shift from requiring 100 per cent accessibility to requiring it only for a small number of rooms. For example, a hotel which has from 1 to 25 rooms will have the obligation to make only one room accessible; a hotel with 26 to 50 rooms will have to have two accessible rooms; in hotels with 400 rooms, only eight must be accessible; and in those which have from 501 to 1,000 rooms, only 2 per cent of the total must be accessible.