Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
L'avocat n'a été informé qu'après coup du transfèrement de sa cliente.
The lawyer has not been informed of this prior to his client's removal.
L'avocat a le droit d'assister aux audiences du tribunal et d'entendre et d'interroger les témoins.
The lawyer has the right to attend the court proceedings and to hear and cross-examine the witnesses.
L'avocat n'a été autorisé à communiquer avec M. Hekmati qu'au cours des comparutions de ce dernier devant le tribunal.
The lawyer has only been permitted to communicate with Mr. Hekmati during his court appearances.
La valeur probante des aveux obtenus par la police en l'absence d'un juge ou d'un avocat n'a pas changé.
The probative value of confessions obtained by the police in the absence of a judge or lawyer has not changed.
300. En vertu de l'article 311 du Code de procédure pénale l'avocat a le droit d'assister aux interrogatoires du prévenu.
300. Under article 311 of CPC, the lawyer has the right to attend the questioning of the accused.
L'avocat a le droit d'assister à cet interrogatoire (art. 76 du Code de procédure pénale modifié en 1991).
The lawyer has the right to be present at these proceedings (article 76 of the Code of Criminal Procedure, as amended in 1991).
Le Manuel sur les droits de l'homme à l'intention des magistrats et des avocats a été récemment publié en anglais.
Recently, the Human Rights Manual for Judges, Prosecutors and Lawyers has been published in English.
103. Conformément à l'article 311 du Code de procédure pénale, l'avocat a le droit d'être présent lors des interrogatoires du prévenu.
103. Under article 311 of CPC, the lawyer has the right to attend the questioning of the accused.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test