Перевод для "avant la naissance" на английский

Avant la naissance

• before birth

Примеры перевода

before birth

Avant la naissance, les soins prénatals sont donnés par les mères allaitantes aux futures mères.
Before birth, antenatal care is offered by the nursing mother to the expectant mother.

De nombreuses techniques sont utilisées aujourd'hui pour déterminer le sexe d'un enfant avant sa naissance.
Multiple techniques are now used to ascertain the sex of a child before birth.

La capacité de manipuler la nature humaine avant la naissance ne relève plus de la science fiction.
The capacity to manipulate human nature before birth was no longer a matter of science fiction.

284. Une personne est reconnue en tant que telle avant sa naissance.
284. A person is recognized as an individual before birth.

Nous ne connaissons que trop la discrimination terrible dont les filles font l'objet, même avant leur naissance.
We are familiar with the terrible discrimination against girls, even before birth.

1. Protection avant la naissance
1. Protection before birth

45. Selon la tradition, les enfants peuvent être donnés en mariage, même avant leur naissance.
45. Children could traditionally be given in marriage even before birth.

506. En République de Macédoine, l'enfant est protégé dès avant sa naissance.
507. In the Republic of Macedonia, protection of the child is foreseen even before birth.

48. La capacité d'un enfant d'hériter est établie dès avant sa naissance.
48. The capacity of a child to inherit is established before birth.