Перевод для "avant en arrière" на английский

Avant en arrière

• back and forth

Примеры перевода

back and forth

En plus des «pressions physiques modérées» qui étaient théoriquement légales, selon l’avocat israélien qui s’était entretenu avec le Comité spécial, ce dernier a appris qu’une commission ministérielle de la Knesset autorisait certaines «mesures spéciales de contraintes physiques».Un avocat israélien dont le client avait subi de telles mesures en a expérimenté lui-même une variante : on lui avait asséné des coups répétés au menton soumettant sa tête à des secousses d’avant en arrière.
146. In addition to the “moderate physical pressure” which, according to the Israeli lawyer who spoke to the Committee, is legal, in theory, the Committee was informed of the existence of “enhanced moderate physical pressure”, which is authorized by a special ministerial committee in the Knesset. An Israeli lawyer whose client was given such treatment underwent a variation of head shaking in which they hit him on the chin to force his head to knock back and forth.

2.5 Le 25 octobre 2005, l'avocat de M. Umarov est arrivé au service de la sûreté (police) pour l'interrogatoire de ce dernier, mais a compris en arrivant que l'interrogatoire ne pourrait avoir lieu car le mari de l'auteur était manifestement en mauvaise santé, avec des signes de troubles psychiatriques ou d'hypertension, était nu sur le sol de la cellule, le visage couvert de ses mains et se balançait d'avant en arrière.
2.5 On 25 October 2005, Mr. Umarov's lawyer arrived at the police department for his interrogation, but realized on arrival that the interrogation could not take place as the author's husband showed signs of deteriorating health, psychiatric problems or hypertension, was naked on the floor of the cell, and his face was covered with his hands while he rocked back and forth.

Tu l'emmènes d'avant en arrière.
guide her back and forth.

Elle passe l'aspirateur. En avant, en arrière. En avant, en arrière...
-So she starts vacuuming, back and forth, back and forth her hips swivelling her breasts...

Le vieux en avant, en arrière.
The ol' back and forth.