Перевод для "avance reçue" на английский

Avance reçue

• advance received
• received advance

Примеры перевода

advance received

Il est assorti d'un taux d'intérêt de 5,54 % qui serait payé annuellement sur une période pouvant aller jusqu'à 30 ans pour toute avance reçue au titre du prêt.
The loan carries an interest rate of 5.54% that would be paid annually for up to thirty years on any advances received on the loan.

Le montant de 10 423 722 dollars (12 795 348 dollars en 1995) qui figure au tableau 6 représente les avances reçues concernant des achats directs.
The amount of $10,423,722 ($12,795,348 in 1995) shown in schedule 6 represents advances received relating to direct procurement.

Les sommes dues à l'ONUDC, telles que présentées dans les états financiers, correspondent au solde des avances reçues de l'ONUDC pour des versements restant à effectuer pour son compte par le PNUD.
The payable to UNODC as shown in the financial statements reflects the balance of the advances received from UNODC for payments yet to be made on its behalf by UNDP.

Avances reçues au titre des programmes des agents d'exécution et du
Advances received in respect of agency programmes and MIP Total

Le montant de 46 131 018 dollars (26 873 710 dollars en 2001) qui figure au tableau 6.4 représente les avances reçues concernant des achats directs.
The amount of $46,131,018 ($26,873,710 in 2001) shown in schedule 6.4 represents advances received relating to direct procurement.

Le montant de 26 873 710 dollars (14 530 733 dollars en 1999) qui figure au tableau 6.4 représente les avances reçues concernant des achats directs.
The amount of $26,873,710 ($14,530,733 in 1999) shown in schedule 6.4 represents advances received relating to direct procurement.

Le montant de 32 509 000 dollars (46 131 018 dollars en 2003) qui figure au tableau 6.4 représente les avances reçues concernant des achats directs.
The amount of $32,509,000 ($46,131,000 in 2003) shown in schedule 6.4 represents advances received relating to direct procurement.

Le montant de 332 000 dollars (32 509 000 dollars en 2005) qui figure au tableau 6.3 représente les avances reçues concernant des achats directs.
The amount of $332,000 ($32,509,000 in 2005) shown in schedule 6.3 includes advances received relating to direct procurement.

Le montant de 12 795 348 dollars qui figure dans l'état II représente des avances reçues concernant des achats directs.
The amount of $12,795,348 shown in statement II represents advances received relating to direct procurement.

Le montant de 14 530 733 dollars (10 423 722 dollars en 1997) qui figure au tableau 6.4 représente les avances reçues concernant des achats directs.
The amount of $14,530,733 ($10,423,722 in 1997) shown in schedule 6.4 represents advances received relating to direct procurement.