Перевод для "avait prévu" на английский

Avait prévu

• planned
• have foreseen
• had planned
• anticipated

Примеры перевода

planned

Opération prévue Projet de commande ou commande prévue.
Future Plan A tentative or a planned order.

e) Nombre d'installations d'épuration prévues, charge prévue et année prévue de leur mise en route.
The number of planned wastewater treatment plants, planned load, and planned year of start-up.

On avait prévu un truc?
We planned plans?

have foreseen

C'est celle-ci qui doit prouver qu'elle n'avait pas prévu l'effet préjudiciable de sa contravention au contrat et qu'une personne raisonnable de même qualité placée dans la même situation ne l'aurait pas prévu non plus.
This party has to prove that it did not foresee the detrimental effect of its breach and that a reasonable person of the same kind in the same circumstances would not have foreseen such an effect.

Désolée, mais personne n'avait prévu ça.
I'm sorry, but no one could have foreseen this.

had planned

Voilà la soirée qu'on avait prévue.
This is the "big night" we had planned.

Je pensais qu'on avait prévu un truc.
I thought we had plans today.

- Summer avait prévu un truc.
- Summer had plans.

Elle avait prévu l'itinéraire.
She had planned the entire itinerary.

- On avait prévu des trucs.
- We had planned things.

On avait prévu de se voir ?
I wasn't aware we had plans.

- Après tout ce qu'on avait prévu...
- After everything that we had planned...

On ignorait ce qu'il avait prévu.
But had no idea what he had planned.

anticipated

Mise en œuvre prévue
Anticipated Implementation

Recettes prévues
Anticipated income

Fréquence prévue : _
Anticipated frequency: _

Réductions prévues
Anticipated reductions

Il n'est pas prévu d'heures hors forfait
None anticipated