Перевод для "avait oublié" на английский

Avait oublié

• had forgotten
• forgot

Примеры перевода

had forgotten

Mon père avait oublié le dessert.
My father had forgotten it.

C'est parce qu'il nous avait oubliées.
That's because he had forgotten us.

Un d'entre nous l'avait oublié.
Someone had forgotten it. - Yes, yes.

Il avait oublié le décalage horaire.
He had forgotten the time difference.

Mais il avait oublié son arme.
But he had forgotten his gun.

J'espérais qu'on l'avait oublié.
I hoped we had forgotten me.

- Jenny avait oublié ses renards.
Jenny had forgotten her fox fur.

Apparemment, elle avait oublié.
Apparently, she had forgotten .

Tout le monde l'avait oubliée.
Everyone had forgotten about it.

forgot

Elles ont oublié qu'on ne peut pas négocier avec la Nature.
They forgot that one cannot negotiate with Nature.

M. KIKUCHI (Japon) (traduit de l'anglais): J'ai oublié de me présenter ce matin.
Mr. KIKUCHI (Japan): I forgot to introduce myself this morning.

De même, les Objectifs du millénaire pour le développement, en 2000, ont également << oublié >> la cohorte grandissante des personnes âgées.
The Millennium Development Goals of 2000 similarly "forgot" the growing cohort of older persons.

Il y a 12 ans, vous avez oublié de le demander aux experts en la matière, les jeunes eux-mêmes.
Twelve years ago you forgot to ask the experts themselves, the young people.

M. S. l'en a dissuadée, ajoutant qu'il valait mieux qu'elle oublie toute cette histoire.
Mr. S. discouraged her from doing so, suggesting that it would be better for her if she simply forgot about it.

Si vous avez oublié votre mot de passe, appelez le Groupe d'assistance du SDO.
If you forgot your password, call the ODS Help Desk.

Il a oublié, ce faisant, une identité, celle d'inquisiteur.
He forgot one identity, which is that of the inquisitor.

Il manque 13 % de S3 (on a probablement oublié de mentionner la rubrique <<Services commerciaux et publics>>).
13% are missing in S3 (likely that they forgot to mention the "Commercial and Services").

Il semble que le Président arménien ait oublié les conséquences désastreuses que pareilles << études génétiques >> ont eu par le passé.
It seems the President of the Republic of Armenia forgot what dire consequences the world suffered as a result of such "genetic studies" in the past.

Hélas, nous avons oublié de définir ce que serait une véritable participation avant de commencer à la mettre en pratique.
Unfortunately, we forgot to define meaningful participation before we started to practice it.