Перевод для "aussi impitoyable" на английский

Aussi impitoyable

• also ruthless
• as ruthless

Примеры перевода

as ruthless

Mais ces systèmes d'oppression... aussi impitoyables qu'ils paraissent, aussi invincibles qu'ils semblent, ne tiennent jamais, ne durent pas, ne survivent pas, car nous ne vivrons pas dans la peur.
But those systems of oppression... .. as ruthless as they appear, as unbeatable as they seem, never hold, never last, never survive, for we will not live in fear.

Toujours connu que vous aviez le potentiel d'être Aussi impitoyables qu'ils viennent.
Always known you had the potential to be as ruthless as they come.

Dites-moi, êtes-vous aussi impitoyable qu'on le dit ?
Tell me, are you as ruthless as they say you are?

Mais je vous préviens, il est aussi impitoyable qu'un Borgia.
But I caution you... he is as ruthless as a Borgia.

- cela ne signifie ne peut pas être aussi impitoyable que le reste d'entres nous.
- it doesn't mean she can't be as ruthless as the rest of us.

Harker s'est avéré aussi impitoyable que je le suis.
Harker's proving to be as ruthless as I am.

Je voulais etre aussi forte, aussi calculatrice, aussi impitoyable que toi
I wanted to be as strong, as calculating, as ruthless as you.

Vois si elle était tout aussi impitoyable à la banque et appelle-moi si tu trouves quelque chose.
See if she was just as ruthless at the bank and then call me if you find something.