Перевод для "augmenter les temps" на английский

Augmenter les temps

• increase time
• increase the time

Примеры перевода

increase time

Au Pakistan, il a été constaté que la présence de sources d'eau à proximité des habitations était directement associée à une augmentation du temps de travail sur le marché.
Evidence shows that in Pakistan, the availability of water sources closer to homes was directly associated with increased time allocated to market work.

Ce renforcement des capacités devrait contribuer à améliorer la procédure d'établissement des budgets des missions, à savoir l'élaboration et l'exécution des budgets et l'établissement de rapports; à alléger le fardeau des tâches administratives sans valeur ajoutée; et à augmenter le temps disponible pour l'analyse et la prise de décisions.
It is expected that the strengthened capacity of the sections would improve the peacekeeping budget process, namely formulation, execution and reporting; reduce the burden of non-value administrative tasks and increase time available for analysis and decision-making.

Indicateurs : Étendue de la réduction des coûts de transaction pour déterminer le rendement des activités économiques et commerciales; le changement dans la conduite des affaires a permis d'augmenter le temps et la rentabilité et à réduire par conséquent les charges gouvernementales par rapport à la gestion et à l'administration, en relation avec les coûts de gestion de projets séparés.
Indicators: Extent of reduction in transaction costs to determine business efficiencies; change in business processes resulted in increased time and cost efficiencies and thus a reduced burden on the government vis-à-vis management and administration, in relation to separate project management costs.

La tendance à la baisse du taux d'utilisation des services alloués à l'échantillon des organes qui se sont réunis à New York tient à deux facteurs : l'augmentation du nombre de réunions annulées et l'augmentation du temps perdu du fait que des réunions ont commencé en retard ou ont été écourtées.
11. The decreasing trend in the utilization factor of the core sample of bodies in New York has resulted from a combination of two factors, namely, increased cancellations and increased time loss due to late starts and early endings.

increase the time

On peut aussi configurer des filtres numériques pour augmenter le temps de montée;
Also digital filters may be configured to increase rise time;

Son désavantage est qu'il risque d'augmenter le temps et les frais correspondant à une inscription, ainsi que le risque d'erreur et de responsabilité.
The disadvantage is that it is likely to increase the time and cost of registration, as well as the risk of error and liability.

Augmentation du temps consacré à l'apprentissage
Increased learning time