Перевод для "augmente la vitesse" на английский
- increase speed
- increases the speed
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Cette formation a été organisée dans le but de réduire la marge d'erreurs et d'augmenter la vitesse de traitement des dossiers dans le système.
This training was conducted in an effort to minimize errors and increase speed in processing records in the system.
En examinant quelques-uns des aspects de la pratique actuelle relative à la répartition des capacités, les participants ont noté que le moyen le plus efficace d'accroître le trafic de marchandises consisterait à augmenter la vitesse des trains de marchandises, ce qui permettrait de libérer une part importante des capacités existantes, qui pourraient alors être utilisées pour des trains supplémentaires.
Reviewing some of the aspects of a current capacity allocation practice, participants noted that the most efficient way to increase freight traffic would be to increase the speed of freight trains. Increased speed of freight trains would lead to an important release of existing capacity that could be made available for additional traffic.
De même, l'introduction d'un péage routier électronique à Singapour a réduit le trafic total à l'intérieur du cordon de 14 % et a augmenté la vitesse des déplacements de 22 %.
In a similar fashion, the introduction of electronic road pricing in Singapore reduced total traffic within the cordon area by 14 per cent and increased travel speed by 22 per cent.
j) De mettre fin aux arrestations arbitraires de représentants de la presse et des médias, d'internautes et de fournisseurs d'accès à Internet, ainsi qu'aux restrictions qui leur sont imposées, notamment le brouillage de certaines émissions transmises par satellite, qui constituent des violations du droit à la liberté d'expression et d'association, et, tout en se félicitant de la décision du Gouvernement d'augmenter la vitesse d'Internet, l'engage à apporter d'autres améliorations en vue d'assurer un accès Internet libre et gratuit;
(j) To end restrictions on, and the arbitrary arrest of, the press and media representatives, Internet users and Internet providers, including the selective jamming of satellite broadcasts, that violate the rights to freedom of expression and association, and while the General Assembly welcomes the decision of the Government to increase Internet speed, it further encourages improvements to facilitate open and free Internet access;
30. Si l'opérateur de déminage peut affirmer de manière catégorique qu'une zone contient uniquement des mines antivéhicule à forte teneur en métal, il est possible d'augmenter la vitesse de travail en utilisant des moyens de détection peu sensibles, comme les détecteurs à grande couverture, ou en réduisant la sensibilité du détecteur pour minimiser le nombre de faux résultats positifs résultant de la pollution par d'autres objets métalliques.
30. If the operator can positively verify that an area contains only high metal content AVMs, it is possible to increase the speed of operation. This is by using less sensitive detector technology, such as wide area detectors, or by reducing the detector sensitivity in order to minimise the level of false alarms resulting from contamination by other metal objects.
— soit augmenter la vitesse du véhicule VA jusqu'à un maximum de 60 km/h,
Increasing the speed of the vehicle VA to a maximum of 60 km/h; or by
Il investit également dans la rocade entourant Moscou de manière à réduire la congestion de la ville et à augmenter la vitesse et l'efficacité des transports.
There is also investment in the ring road around Moscow to reduce congestion in the city and increase the speed and efficiency of transport.
29. La révolution économique actuelle a été rendue possible, en partie, par les progrès dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC) qui ont réduit le coût et augmenté la vitesse des communications à travers le globe, abolissant les anciennes barrières du temps et de l'espace, et ayant donc une incidence sur tous les domaines de la vie sociale et économique.
The current economic revolution has, in part, been made possible by advances in information and communications technology (ICT), which have reduced the cost of and increased the speed of communications across the globe, abolishing pre-existing barriers of time and space, and affecting all areas of social and economic life.
Non, les scientifiques ont augmenté la vitesse de la lumière en 2208.
Of course not. That's why scientists increased the speed of light in 2208.
Bien sûr, pour rattraper le temps perdu, il augmente la vitesse de l'appareil.
Of course when they say they're making up time obviously, they're increasing the speed of the aircraft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test