Перевод для "au niveau du cabinet" на английский

Au niveau du cabinet

• at the cabinet level
• at the office

Примеры перевода

at the cabinet level

Il existe toutefois une coordination officielle entre les ministères; de plus, les décisions de principe sur les politiques à suivre sont prises au niveau du cabinet des ministres.
However, there was also official coordination between Ministries and decisions of principle on the policies to be followed were taken at Cabinet level.

Il est indispensable que le fonctionnaire qui occupera ce poste participe au processus de décision, de préférence au niveau du cabinet.
There is a need to bring such a person into the decision-making process preferably at the cabinet level.

N'ayant pas rang de ministre, elle ne participe pas à la prise de décisions au niveau du Cabinet, ce qui affaiblit les fonctions de la NCRFW.
Without a cabinet rank, she has little access to cabinet-level decision-making, weakening the policy function of NCRFW.

Mécanisme institutionnel chargé, au niveau du cabinet, de coordonner, surveiller et évaluer les mesures prises
Institutional mechanism at the cabinet level to coordinate, monitor and assess the effectiveness of measures taken

Un plan de réforme de l'administration publique a été élaboré et approuvé au niveau du Cabinet; il est basé sur les principes de la primauté du droit, de l'équité, de l'ouverture, du respect de l'individu, de l'obligation redditionnelle, de l'efficacité et de la rationalisation.
a reform programme for public administration was drafted and approved at Cabinet level, based on the principles of the rule of law, fairness, openness, respect for the individual, accountability, efficiency and rationalism;

62. Mme MAHAMA (Ghana) précise que la création du Ministère des femmes et des enfants obéit à la nécessité de traiter les problèmes relatifs aux femmes et aux enfants directement au niveau du cabinet gouvernemental.
Ms. MAHAMA (Ghana) said that the Government had established the Ministry for Women's and Children's Affairs so that issues related to women and children could be raised directly at cabinet level.

Deux ministères au niveau du Cabinet supervisent les différents aspects des besoins des personnes déplacées.
There are two Cabinet level Ministries that oversee the different aspects of the needs of IDPs.

En 2007, un ministère spécial, le Ministère de la promotion de l'emploi à l'étranger et du bien-être des travailleurs à l'étranger, a été créé au niveau du Cabinet avec un mandat portant spécifiquement sur la question des travailleurs migrants.
In 2007, a special Ministry at Cabinet level was established with a special mandate in respect of the subject of migrant workers - the Ministry of Foreign Employment Promotion and Welfare (M/FEPW).

Celle-ci a été approuvée au début de 1995 par le comité directeur au niveau du Cabinet, présidé par le Premier Ministre.
This was approved by the Cabinet-level steering committee, chaired by the Prime Minister, in early 1995.

Cette loi a instauré au niveau du cabinet un Department of Homeland Security chargé de prévenir les attaques terroristes contre les États-Unis et, en cas d'attaque, d'intervenir pour en réduire les effets.
The Act established a cabinet-level Department of Homeland Security dedicated to preventing, mitigating, and responding to terrorist attacks on the United States.