Перевод для "au moins avantage" на английский

Au moins avantage

• at least advantage

Примеры перевода

at least advantage

Notre politique en matière de population, qui figure au premier plan de cet effort national, combine le renforcement du rôle clef des femmes dans la société et l'accès de tous les Péruviens aux services de santé de base, d'éducation, de logement et de justice, en privilégiant les secteurs les moins avantagés et les plus vulnérables.
At the forefront of this national effort is our population policy, which combines enhancement of the key role of women in society with access by all Peruvians to basic health services, education, housing and justice and gives priority to the least advantaged and most vulnerable sectors.

Ces indicateurs seraient les suivants : a) le nombre des pays qui acceptent et/ou adoptent les recommandations de la CESAO relatives aux politiques à suivre concernant les technologies de l'information et de la communication; b) le nombre des organismes publics et privés et des organisations de la société civile qui contribuent à la constitution de réseaux aux niveaux national et régional; c) le nombre des pays qui exploitent des applications prometteuses des technologies de l'information et de la communication; et d) l'augmentation du nombre des nouveaux programmes de diffusion des technologies de l'information et de la communication et des installations de formation à leur utilisation qui sont destinés aux groupes les moins avantagés de la société.
Indicators of achievement would include: (a) the number of countries accepting and/or adopting ESCWA policy recommendations on information and communication technology; (b) the number of governmental, private sector and civil society institutions participating in networking schemes at the national and regional levels; (c) the number of countries implementing promising information and communication technology applications; and (d) increase in the number of information and communication technology programmes and training facilities that target the least advantaged groups in society.

En ce qui concerne la décentralisation, les domaines prioritaires suivants ont été définis : a) assurer la participation aux prises de décisions des groupes les moins avantagés, y compris les femmes; b) rendre plus efficace et efficiente la prestation des services sociaux de base, grâce à une gestion communautaire; et c) améliorer la transparence et la responsabilisation dans les programmes des administrations locales.
As regards decentralization, the following focus areas were defined: (a) participation in decision-making by the least advantaged groups, including women; (b) enhanced effectiveness and efficiency in the delivery of basic social services as a result of community management; and a greater transparency and accountability of local government programmes.

Malheureusement, le Programme d'action de Bruxelles pour les pays les moins avancés et le Programme d'action de la Barbade - censés offrir aux moins avantagés les moyens d'atteindre les OMD - ont été ignorés et n'ont été inclus ni dans les programmes régionaux ni dans les programmes internationaux de pays pour qu'ils puissent relever leurs défis spécifiques.
Unfortunately, the Brussels Programme of Action for the least developed countries and the Barbados Programme of Action -- which are supposed to be vehicles for the least advantaged to attain the MDGs -- have been sidelined, not having been included in either regional or international country programmes to address their specific challenges.