Перевод для "attaque contre les forces" на английский

Attaque contre les forces

• attack against the forces

Примеры перевода

attack against the forces

Il semblerait que ces combats aient catalysé plusieurs autres attaques contre les forces de sécurité, y compris un attentat suicide qui a fait 13 morts le 22 décembre.
The fighting appears to have prompted several subsequent attacks against security forces, including an apparent suicide bombing on 22 December that killed 13 people.

Dans la déclaration du 16 septembre, les parties ont condamné les attaques contre les forces internationales et se sont engagées à collaborer pleinement avec la MINUSMA et l'opération Barkhane pour les empêcher.
In the declaration of 16 September, the parties condemned attacks against international forces and committed to collaborating fully with MINUSMA and Operation Barkhane to prevent them.

La stratégie adoptée par le Gouvernement pour lutter contre le Groupe Abu Sayyaf combine des opérations militaires et de police, tandis que le Groupe continue de lancer des attaques contre les forces gouvernementales et les autorités.
The government strategy towards ASG is a combination of military and law enforcement operations, while ASG continues to conduct attacks against government forces and officials.

À cet égard, je suis profondément préoccupé par les rapports selon lesquels des unités paramilitaires albanaises du Kosovo auraient repris des positions évacuées par les forces gouvernementales et lanceraient constamment des attaques contre les forces de sécurité et les civils.
In this regard, reports of the return of Kosovo Albanian paramilitary units to positions vacated by Government forces and particularly by their continued attacks against security forces and civilians are disturbing.

Attaques contre la Force et ses activités opérationnelles
Attacks against the Force and its operational activities

Diverses attaques contre les forces de la coalition ont fait un mort et de nombreuses victimes.
Attacks against coalition forces continued to occur, resulting in numerous injuries and one fatality.

Le Gouvernement soudanais a initialement exprimé son appui aux enquêtes du Groupe visant à retrouver l'origine du matériel utilisé par le MJE dans ses attaques contre les Forces armées soudanaises.
229. The Government of the Sudan initially expressed its support of the Panel's lines of inquiry in tracing the provenance of JEM equipment used in attacks against Government forces.

À Mosul et à Kirkouk, des insurgés continuent de recourir à une grande diversité de méthodes d'attaque contre les forces de sécurité et la population civile.
50. In Mosul and Kirkuk insurgents maintain a capability to use a wide range of methods to carry out attacks against security forces and civilians.

Toutefois, l'Éthiopie a lancé hier une attaque contre nos forces qui s'étaient redéployées à 15 kilomètres au nord de Zalanbessa.
But yesterday, Ethiopia unleashed an attack against our forces which had redeployed 15 km north of Zalanbessa.

L'exemple cité par l'un des membres de la SousCommission, à savoir celui d'Hitler faisant croire à une attaque contre les forces nazies pour justifier son invasion de la Pologne en est effectivement une bonne illustration.
The example cited by one member of the Sub-Commission, namely that of Hitler fabricating the idea of an attack against Nazi forces to justify his invasion of Poland, was indeed a good illustration.

Nous pouvons continuer l'attaque contre les forces détenant Proxima 3.
We can proceed with the attack against the forces holding Proxima 3.