Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Plus de 600 Palestiniens auraient été grièvement blessés par les forces d'occupation israéliennes lors de cette série d'attaques brutales.
It is also being reported that more than 600 Palestinians were seriously wounded by the Israeli occupying forces in this latest round of brutal attacks.
9. Les conflits les plus récents ont été le théâtre d'attaques brutales contre les populations civiles, en particulier les femmes et les enfants.
9. The most recent conflicts have been the scene of brutal attacks against civil populations, especially women and children.
La zone de sécurité de Zepa continue d'être soumise à une attaque brutale.
The safe area of Zepa continues to be the subject of brutal attack.
12. Dans les provinces du Kivu, les FDLR ont poursuivi leurs attaques brutales contre les civils.
With respect to FDLR activities in the Kivu provinces, brutal attacks against civilians continue to be committed.
M. Petersen (Norvège) (parle en anglais) : Les attaques brutales qui ont été commises contre le bureau des Nations Unies à Bagdad sont incompréhensibles.
Mr. Petersen (Norway): The brutal attacks on the United Nations Mission in Baghdad are beyond comprehension.
Ces dernières années, l'armée libanaise et les forces intérieures de sécurité ont été victimes d'attaques brutales commises par des groupes terroristes.
The Lebanese army and the internal security forces have been subjected to brutal attacks by terrorist groups in recent years.
Ces attaques brutales doivent être condamnées de la façon la plus énergique.
These brutal attacks must be condemned in the strongest terms.
8. Les conflits ont été caractérisés par des attaques brutales contre les populations civiles, en particulier les femmes et les enfants.
8. Conflicts have been the scene of brutal attacks against civil populations, especially women and children.
Attaque brutale perpétrée contre Jovan Cerovic, 50 ans, le 8 juin à Obilic par 10 terroristes armés de gourdins, qui lui ont causé des blessures graves.
14. Brutal attack and wounding of Jovan Cerovic, 55, by 10 terrorists with clubs at Obilic on 8 June.
Les forces d'occupation israéliennes continuent d'imposer leur siège inhumain et illégal et de mener des attaques brutales contre la bande de Gaza.
Israeli occupying forces continue their inhumane and illegal siege and brutal attacks on the Gaza Strip.
Ce soir, cette bénédiction nous a permis de se sortir d'une attaque brutale menée par un tyran désespéré.
Tonight,those blessings have seen us through A brutal attack by a desperate tyrant.
Il a été agressé, poignardé, et laissé pour mort, victime d'une attaque brutale par un assaillant inconnu.
He was assaulted, stabbed, and left for dead, the victim of a brutal attack by an unknown assailant.
Les Mutants se sont appropriés les méthodes de Batman, d'où une série d'attaques brutales envers des criminels.
The Mutants have adopted Batman's methods as their own leading to a series of brutal attacks on criminals.
La police décrit l'acte de la nuit dernière comme une attaque brutale.
Police are describing it as a brutal attack in the city last night.
L'enquête de la police concernant l'attaque brutale de l'homme d'affaires Henry Pulis suit une nouvelle piste.
WOMAN ON TV: 'Police investigating the brutal attack' on local businessman Henry Pulis are pursuing a new line of inquiry.
Et on l'a ici exclusivement, pour sa première interview depuis son attaque brutale par Lot Polk.
And we have her here exclusively, for her first interview since she was brutally attacked by Lot Polk.
Après cette attaque brutale, la seule chose dont je me souviens...
Unfortunately, immediately after this brutal attack, the next thing I remembered is...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test