Перевод для "atrophie est" на английский

Atrophie est

• atrophy is
• atrophy

Примеры перевода

atrophy is

Sans légitimité, sa politique s'est atrophiée.
Without legitimacy its policies became atrophied.

L'ostéoporose et l'atrophie musculaire sont des pathologies étroitement liées, qui tiennent au vieillissement et aux pathologies dégénératives.
Osteoporosis and muscle atrophy are strictly connected pathologies, both related to ageing and to degenerative pathologies.

Le consensus qui soutient le désarmement et la non-prolifération s'est amenuisé et le mécanisme de désarmement multilatéral s'est atrophié.
The consensus underpinning disarmament and non-proliferation has eroded, and the multilateral disarmament machinery has atrophied.

Nul ne peut exclure que l'atrophie résultant d'une inactivité prolongée n'entraîne des lésions irréversibles.
One cannot exclude that the atrophy which comes from prolonged disuse may do permanent damage.

Atrophie des organes reproducteurs
Atrophy of reproductive organs

Suppression de la réponse médiée par les anticorps au SRBC, atrophie thymique
suppressed antibody-mediated response to SRBC, thymic atrophy)

Sinon, l'atrophie institutionnelle surviendra.
Otherwise, institutional atrophy will set in.

<<Tout organe qui n'est pas utilisé s'atrophie.>>.
"An organ that does not work will only atrophy".

Ces données ne confirment pas l'hypothèse selon laquelle l'utilisation accrue du glucose et la sensibilité améliorée du muscle à l'insuline pendant l'expérience de suspension de l'arrière-train sont liées à l'atrophie musculaire étant donné que cette atrophie ne se produit pas dès le début de l'expérience.
The data do not support the concept that enhanced glucose utilization and improved muscle insulin sensitivity during hindlimb suspension are related to muscle atrophy, since atrophy does not occur in the early stage of muscle unweighting.

Au Moyen-Orient, le processus de pays semble s'être atrophié.
In the Middle East, the peace process seems to have atrophied.