Перевод для "associations patronales" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La responsabilité de ce programme a été transférée à l'Association patronale de la Bosnie-Herzégovine (une organisation non gouvernementale).
Ownership of this process was transferred to the Employers' Association of Bosnia and Herzegovina (a non-governmental organization).
Conférence le 30 septembre 2008 avec la Confédération des associations patronales allemandes sur la question de l'égalité salariale.
5. Conference with the Confederation of German Employers' Associations on the topic of pay equality on 30 September 2008.
L'Union centrale des associations patronales suisse regroupe 34 associations professionnelles et 37 associations régionales.
The Central Union of Swiss Employers’ Associations comprises 34 occupation-based and 37 regional associations.
La responsabilité de ce programme a été transférée à l'Association patronale de la Bosnie-Herzégovine.
Ownership of this process was transferred to the Employers' Association of Bosnia and Herzegovina.
Un protocole de coopération a été signé par le gouvernement grec et les principales associations patronales.
A protocol of cooperation had been signed between the Government and top employer associations.
La participation de la société civile, notamment des syndicats et des associations patronales, à la prise de décisions est également importante.
The participation of civil society, including trade unions and employers' associations, in the policy decision process is important.
Ainsi, une action visant à la promotion de la femme est entreprise en collaboration avec les associations patronales et les syndicats.
Activities to promote women's advancement were being organized in conjunction with employers' associations and trade unions.
Cette brochure est envoyée aux syndicats, aux entreprises, aux associations patronales, aux municipalités, entre autres, pour donner à ces organismes une information complémentaire.
The brochure is sent to trade unions, businesses, employers' associations and municipalities, in particular, to provide them with additional information.
Les minorités pourraient envisager de mettre en place des associations patronales qui auraient pour rôle de faciliter la promotion de leurs intérêts et le respect de leurs droits dans leurs dispositions législatives et réglementaires nationales applicables au commerce et aux entreprises.
Minorities could consider the establishment of minority business associations to facilitate the promotion of minority businesses and protection of minority rights in the domestic legal and regulatory framework directed at business and enterprise.
Les entreprises privées et les associations patronales ont été associées à ce processus non seulement en tant que bénéficiaires mais également en tant que fournisseurs et gestionnaires de ces services.
Private enterprises and business associations have been involved not only as beneficiaries but also as the providers and managers of these services.
Les minorités pourraient envisager de mettre en place des associations patronales qui auraient pour rôle de faciliter la promotion de leurs intérêts et le respect de leurs droits dans les dispositions législatives et réglementaires nationales applicables au commerce et aux entreprises.
Minorities could consider the establishment of minority business associations to facilitate promotion of minority businesses and protection of minority rights in the domestic legal and regulatory framework directed at business and enterprise.
114. En décembre 1992, le CCI a lancé une enquête mondiale sur les mécanismes nationaux et les associations patronales de femmes, dans le but de déterminer :
114. In December 1992, ITC launched a world-wide survey on national machineries and women's business associations in an effort to identify:
Promouvoir l'emploi et les possibilités de création de revenus; ce domaine d'intervention sera pris en charge par les associations patronales membres de la Commission tripartite;
- To promote opportunities for employment and income: this line of action will be implemented through business associations represented on the Tripartite Commission.
Le PSF, qui se réunit tous les trimestres, est organisé par la Banque mondiale, la Société financière internationale (SFI) et le Ministre du plan et de l'investissement; ses membres sont issus des instances publiques et d'associations patronales.
The PSF, which meets quarterly, is organized by the World Bank, the International Finance Corporation (IFC) and the Minister for Planning and Investment, and its membership includes both government and private business associations.
18. Enfin, l'association patronale de la chimie du Royaume-Uni (CBA) indique dans son document d'explication de 2012 (voir l'annexe I du document informel INF.21 soumis à la session d'automne 2013):
18. Finally, the United Kingdom Chemical Business Association (CBA) mentions in its 2012 justification paper (see annex I in informal document INF.21 submitted at the autumn 2013 session).
:: Proportion de femmes participant aux partis politiques, aux syndicats, aux associations patronales et à la gestion d'entreprises
Proportion of women participating in political parties, workers' unions, business associations and private business management
Elle se compose désormais de représentants du Ministère du travail et de la sécurité sociale, du Ministère du développement social, de la Centrale des travailleurs (Secrétariat exécutif de la Confédération nationale du travail) et d'associations patronales.
It now comprises the Ministry of Labour and Social Security (MTSS), the Ministry of Social Development (MIDES), the Confederation of Workers (PIT-CNT) and business associations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test