Перевод для "associé à la matière" на английский

Associé à la matière

• associated with the material
• associated with material

Примеры перевода

associated with the material

Le transfert vers le bas se faisait par les eaux pour le TF et était associé à la matière organique pour le LF.
The downward transfer was water-borne in the throughfall and associated with organic material in LF.

Il manque à la communauté internationale une démarche cohérente en ce qui concerne les matières fissiles, ce qui est d'autant plus déplorable étant donné les risques de prolifération non négligeables associés à ces matières.
We do not have a coherent approach for dealing with fissile material. This is all the more deplorable considering the significant proliferation risks associated with these materials.

Les nombreuses initiatives relatives aux matières fissiles et aux moyens de leur production qui ont été lancées au cours de ces dernières années à un haut niveau sont une indication claire des risques significatifs associés à ces matières et de la nécessité d'établir des contrôles améliorés et complets.
Several highlevel initiatives during the last years related to fissile material and their production equipment are a clear indicator of the significant risks associated with these materials and the necessity of improved and comprehensive controls.