Примеры перевода
Ils sont déjà assez nerveux comme ça.
They're nervous enough as it is.
Je commence déjà à être assez nerveuse.
Please. I'm already nervous enough.
L'adolescence me rend bien assez nerveuse !
I find adolescence makes you nervous enough.
Je suis déjà assez nerveuse.
I'm nervous enough as it is.
Assez nerveux pou venir me parler.
Nervous enough to talk to me.
T'étais déjà assez nerveuse.
You were nervous enough already.
Je suis assez nerveuse comme ça.
I am nervous enough as it is!
T'es déjà assez nerveux sans ça.
Man, you nervous enough without that stuff.
- Je suis assez nerveux.
I'm quite nervous now.
- Je me sens assez nerveux.
I feel quite nervous.
J'étais assez nerveuse parce que j'ai pensé :"Pourvu que ce ne soit pas une autre chose que le fantôme puisse balancer!"
I was quite nervous because I thought, "I don't want it to be "another thing for the poltergeist to throw!"
- Je me sens assez nerveuse.
I feel quite nervous. Nonsense.