Перевод для "aspects de la production" на английский

Aspects de la production

• aspects of production

Примеры перевода

aspects of production

b) Renforcer la contribution des femmes au développement durable en les associant pleinement au processus d'élaboration de politiques et de prise de décisions à tous les stades et veiller à les faire participer à tous les aspects de la production, de l'emploi, de la création de revenus, de l'éducation, de la santé, de la science et de la technique, des sports, de la culture et des activités relatives à la population, en tant que responsables, partenaires et bénéficiaires actives;
(b) To ensure the enhancement of women's contributions to sustainable development through their full involvement in policy and decision-making processes at all stages and participation in all aspects of production, employment, income-generating activities, education, health, science and technology, sports, culture and population-related activities, as active decision-makers, participants and beneficiaries;

i) Dans la première phrase, remplacer "l'abus et le trafic" par "l'abus et tous les aspects de la production et du trafic";
(i) In the first sentence, after the words "to fight drug abuse and" add the words "all aspects of production";

Ainsi donc, comme les producteurs africains sont confrontés à des normes couvrant un plus grand nombre d'aspects de la production et établissant un seuil plus élevé pour obtenir l'approbation de l'importation, le financement devient de plus en plus crucial pour permettre d'acquérir la technologie, le matériel et les compétences de pointe en matière de production afin de pouvoir suivre l'évolution des critères relatifs à la qualité.
Therefore, as African producers are confronted with standards covering more aspects of production and a higher threshold of import approval, financing becomes increasingly crucial in acquiring the latest production technology, facilities and skills to keep abreast of quality trends.

b) d'intégrer la parité hommes-femmes dans tous les aspects de la production de statistiques;
(b) To mainstream gender in all aspects of production of statistics;

13.5 Ces efforts devraient aboutir à un consensus plus net entre les États concernant la lutte contre l'abus et tous les aspects de la production et du trafic des drogues aux niveaux mondial, régional et sous-régional, ainsi qu'à l'adhésion plus large aux traités relatifs au contrôle des drogues et à une meilleure application de leurs dispositions.
13.5 These efforts are expected to result in greater consensus among States on strategies to fight drug abuse and all aspects of production and trafficking at the global, regional and subregional levels, as well as in wider accession to and improved implementation of the drug control conventions.

Ils offrent ainsi un mécanisme beaucoup plus développé de garantie d'hygiène dans tous les aspects de la production et imposent à l'industrie le respect des normes.
This provides a much broader mechanism for ensuring hygiene across all aspects of production and puts the onus on the industry to maintain standards.

b) Renforcer la contribution des femmes au développement durable en les associant pleinement au processus d'élaboration de politiques et de prise de décisions à tous les stades et veiller à les faire participer à tous les aspects de la production, de l'emploi, de la création de revenus, de l'éducation, de la santé, de la science et de la technique, des sports, de la culture et des activités relatives à la population et à d'autres domaines, en tant que responsables, partenaires et bénéficiaires actives;
(b) To ensure the enhancement of women's contributions to sustainable development through their full involvement in policy- and decision-making processes at all stages and participation in all aspects of production, employment, income-generating activities, education, health, science and technology, sports, culture and population-related activities and other areas, as active decision makers, participants and beneficiaries;