Перевод для "articulation de l'épaule" на английский

Articulation de l'épaule

• shoulder joint

Примеры перевода

shoulder joint

Tendons de l'articulation de l'épaule laissés en place ou enlevés.
:: Tendons at shoulder joint end retained or removed.

La poitrine coupe <<picnic>> est retirée d'une demi-carcasse, par une coupe droite sur la longueur de la carcasse, passant à travers l'articulation de l'épaule jusqu'au point d'enlèvement du jambon.
The Picnic belly will be removed from a split carcase side, by a straight cut along the length of the carcase, through the shoulder joint and ending at the site of ham removal.

Elle est séparée de la moitié supérieure par une coupe droite, pratiquée sur la partie dorsale de l'articulation de l'épaule, sur un plan plus ou moins perpendiculaire à la séparation entre la longe et l'épaule.
The shoulder lower half is separated from the upper half by a straight cut, dorsal to the shoulder joint, approximately perpendicular to the loin/shoulder separation.

Tendons de l'articulation de l'épaule enlevés.
Tendons at shoulder joint end removed.