Перевод для "arriver dans le monde" на английский

Arriver dans le monde

• to arrive in the world
• happen in the world

Примеры перевода

happen in the world

Tout ce qui arrive dans ce monde a un prix.
Nothing happens in this world without cost.

La cicatrice de notre victime pourrait résulter d'un échange de sang, cela arrive dans le monde vampirique.
Our vic's scar can very well be the result of a blood exchange. That happens in the world of vampirism.

Et nous espérons juste qu'une merde arrive dans le monde et que nous remontions la pente.
And then we just hope that something shitty happens in the world and bumps us from the news cycle.

Un ami à moi dit que toutce qui arrive dans le monde arrive d'abord à Copacabana.
Whatever happens in the world, happens first in Copacabana.

Combien de fois t'ai-je dit, qu'il n'y a rien qui puisse arriver dans le monde et dont tu ne pourrais pas venir me parler.
How many times have I told you, there's nothing that could happen in the world that you couldn't come and tell me about.

À chaque fois que quelque chose d'étrange arrive dans le monde, Il est là.
Every time something strange happens in the world, it is there.

"Si tu vois quelque chose de mauvais arriver dans le monde, tu peux soit ne rien faire, soit faire quelque chose."
"If you see something wrong happening in the world... "you can either do nothing, or you can do something."

Mais beaucoup de choses étaient arrivées dans le monde durant ces années.
But a lot of things happened in the world around me in those years.