Примеры перевода
- Ca aurait très bien pu vous arriver à vous !
It could've happened to you!
Une chance que c'est arrivé à vous.
We're lucky this happened to you.
Qu'est-il arrivé à...vous... à moi?
What happened to... you... to me?
Non, qu'est-ce-qui vous est arrivé à vous?
No, what happened to you?
Que vous est-il arrivé à vous, les gars ?
What happened to you guys?
Comment est-ce arrivé à vous?
How did this happen to you?
Qu'est-ce qu'il vous est arrivé à vous deux ?
What happened to you two?
Qu'est-ce qui vous est arrivé... à vous deux ?
What happened... to you both?
- Ca vous arrive à vous aussi?
This happens to you too? Of course.