Перевод для "arrivé au camp" на английский

Arrivé au camp

• arrived at the camp
• arrived at camp

Примеры перевода

arrived at the camp

M. Kimbeni a été flagellé lors de son arrivée au camp Kokolo.
He was flogged when he arrived at Kikolo camp.

A son arrivée au camp de Shuanghe, Liu Nianchum s'est déclaré malade et n'a pas été mis au travail, mais a été hospitalisé pour examen et traitement.
When he arrived at Shuanghe Camp, Liu Nianchun claimed to be ill and so was not assigned a job, but rather was taken to hospital for examination and treatment.

Au moment de l'établissement du présent rapport, 260 autres familles étaient arrivées au camp de Kamaz et 500 autres au camp de Puli Khumri.
At the time of the finalization of the present report, 260 new families had arrived at the Kamaz camp while 500 new families arrived to the camp for displaced persons at Puli Khumri.

Des membres de sa délégation ont été empêchés, sous les insultes et les menaces, de s'assurer que personne n'interviendrait ni dans les locaux de détention ni auprès des détenus entre le moment de son arrivée au camp et celui où il avait la possibilité d'inspecter effectivement les cellules.
Members of his delegation were prevented by insults and threats from ensuring that nobody interfered with the place of detention and the detainees between his arrival at the camp and the moment when he had the possibility to actually inspect the cells.

114. D'après le Bureau des Nations Unies pour la situation d'urgence au Rwanda (UNREO), en mars 1995, près de 170 familles étaient arrivées au camp de Kibeho, portant le chiffre des déplacés de ce camp à plus de 130 000.
114. According to UNREO, some 170 families had arrived in Kibeho camp in March 1995, bringing the number of displaced persons in the camp to over 130,000.

La MINUAD a déployé une équipe composée de personnels militaire, de police et médical qui, après un retard considérable à l'un des postes de contrôle gouvernementaux, est arrivée au camp et a évacué les blessés vers un centre médical à Nyala.
UNAMID deployed a team composed of military, police, and medical personnel, which after a considerable delay at one of the Government checkpoints, arrived in the camp and evacuated the wounded to a medical facility in Nyala.

Lorsqu'il est arrivé au camp, le maire a été mené devant le commandant connu sous le nom de "Amadeo".
On arriving at the camp, the mayor was taken to the commander, who went by the name of "Amadeo".

Comme suite à l'appel au dialogue que leur a lancé le Gouvernement le 8 février, un petit nombre de << pétitionnaires >> ont commencé à arriver au camp d'Aitarak Laran, à Dili.
In response to a call from the Government to gather for a dialogue, on 8 February, a small number of petitioners had begun arriving at a camp in Aitarak Laran, Dili.

De nouvelles personnes déplacées sont arrivées au camp en avril, à la suite d'un certain nombre d'incidents violents dans la région.
More displaced had arrived in the camp in April following a number of violent incidents in the area.

L'une de ces personnes aurait été retrouvée morte à l'arrivée au camp.
On arrival at their camp, it was discovered that one of these people had died.

arrived at camp

Vous serez briefés sur toutes les informations disponibles dès votre arrivée au Camp Chapman.
You will be briefed on all available intel upon your arrival at Camp Chapman.

Moo-Young, on vient d'arriver au Camp 2,
We arrived at Camp 2.