Перевод для "arrière-grands-mères" на английский

Arrière-grands-mères

• great-great-grandmothers

Примеры перевода

great-great-grandmothers

De plus, sa propre histoire familiale a un rapport avec cette cause nationale : son arrière-arrière grand-mère, María Sáez de Vernet, était l'épouse de Luis Vernet, qui fut le premier commandeur politique et militaire des îles Malvinas nommé par le Gouvernement de Buenos Aires en 1829.
Furthermore, his own family history was tied to that common cause, as his great-great grandmother, María Sáez de Vernet, had been the wife of Luis Vernet, the first political and military commander for the Malvinas Islands appointed by the Buenos Aires Government in 1829.

19. L'intervenant donne lecture d'extraits du journal que son arrière-arrière grand-mère a tenu cette année-là, dans lesquels elle décrit de manière évocatrice son foyer et sa communauté, le microcosme des îles Malvinas à l'époque.
19. He read out entries from the journal his great-great grandmother had kept during that year, which vividly depicted her home and community, a microcosm of the Malvinas Islands of her day.

C'est MON arrière arrière grand-mère.
That's my great great grandmother!

Mon arrière-arrière-grand-mère était comtesse.
My great-great-grandmother was a countess.

- À l'arrière-arrière-arrière grand-mère Amélie !
- To great-great-great-grandmother Amelia.

Elle appartenait à mon arrière-arrière-grand-mère.
It belonged to my great-great-grandmother.

Ça c'est ton arrière arrière grand-mère.
It's your great-great-grandmother.

Mon arrière, arrière grand-mère, Victoria disait,
My great, great grandmother, Victoria said,

C'était à mon arrière- arrière-grand-mère.
It was my great-great- grandmother's.

J'aime votre arrière arrière-grand-mère.
I love your great-great grandmother.