Перевод для "arrangement préférentiel" на английский

Arrangement préférentiel

• preferential arrangement

Примеры перевода

preferential arrangement

Plus de la moitié du commerce mondial est soumis à de multiples arrangements préférentiels.
More than half of world trade is subject to multiple preferential arrangements.

De nombreux pays en développement bénéficient d'arrangements préférentiels spéciaux tels que la Convention de Lomé et l'Initiative concernant le bassin des Caraïbes (IBC).
Many developing countries benefit from special preferential arrangements such as the Lomé Convention and the Caribbean Basin Initiative (CBI).

En outre, la mise en cause de cet arrangement préférentiel limité par certains de nos plus proches alliés dans le monde développé est pour nous une source de sérieuse inquiétude.
Moreover, the challenge of this limited preferential arrangement by some of our closest allies in the developed world is cause for serious concern.

Un cadre régional reliant les divers groupements sous- régionaux à l'intérieur d'un arrangement préférentiel pourrait être une option complémentaire.
A complementary option would be a regional framework to link various subregional groupings in a preferential arrangement.

La coopération Sud-Sud était également importante, y compris le renforcement des arrangements préférentiels entre pays en développement.
South-South cooperation was also important, including the reinforcement of preferential arrangements among developing countries.

En éliminer un affaiblirait et compromettrait la structure même des arrangements préférentiels dont ils bénéficiaient (en vertu de l'Accord de Cotonou).
Taking apart one particular aspect would weaken and damage the very fabric of the preferential arrangements they were benefiting from (Cotonu Agreement).

D’un autre côté, certains pays en développement bénéficient d’arrangements préférentiels spéciaux comme la Convention de Lomé et la Carribbean Basin Initiative.
In addition, certain developing countries benefit from special preferential arrangements such as the Lomé Convention and the Caribbean Basin Initiative (CBI).

Les PMA pourraient également tirer parti d'autres arrangements préférentiels tels que l'APEC et les avantages accordés par l'Union européenne aux pays ACP.
LDCs may also use other preferential arrangements such as APEC and the advantages granted by the European Union to ACP countries.