Перевод для "armée de personne" на английский

Armée de personne

• army of person
• person army

Примеры перевода

army of person

La protection contre la discrimination est garantie à toute personne occupant un emploi, que ce soit à titre d'emploi temporaire, occasionnel, contractuel ou autre, à toute personne effectuant des heures supplémentaires ou exerçant une fonction publique, aux membres de l'armée, aux personnes recherchant un emploi, aux étudiants et aux stagiaires, aux personnes suivant une formation professionnelle ou une procédure d'avancement sans contrat d'emploi, aux bénévoles et à toute personne participant à la réalisation d'un travail sur tout autre base.
Protection against discrimination is enjoyed by an employed person, a person performing temporary and occasional jobs or jobs on contract basis or on the basis of some other agreement, a person performing additional work, a person holding a public function, a member of the army, a person looking for a job, a student and a trainee pupil, a person attending professional training and advancement without employment contract, a volunteer and any other person who participates in performance of some work on any other grounds.

11. A cet égard, l’article 24 de la loi sur le service militaire précise que l’armée active peut accueillir des volontaires dans la limite du nombre maximum fixé chaque année par le Secrétaire à la défense nationale et sous réserve des conditions suivantes : i) présenter une demande à cet effet; ii) posséder la nationalité mexicaine, et être âgé de plus de 18 ans et de moins de 30 ans, ou de moins de 40 ans dans le cas du personnel spécialisé de l’armée, les personnes de moins de 18 ans et de plus de 16 ans pouvant cependant être admises dans les unités chargées des transmissions pour y recevoir une formation de technicien dans le cadre d’un contrat avec l’Etat d’une durée ne dépassant pas cinq ans; et iii) être célibataire, veuf ou divorcé sans enfant.
11. Thus, article 24 of the Military Service Act states that volunteers may be admitted to active service, up to the point where the quota fixed annually by the Ministry of Defence is filled, if they: (i) submit an application; (ii) are Mexican over 18 years and under 30 years of age, or up to 40 for specialist army personnel, persons under 18 and over 16 being admissible in transfer units for training as technicians, subject to a contract with the State which must not exceed 5 years; and (iii) are single, widowed or divorced with no children.

401. Le Botswana n'a jamais été impliqué dans des conflits armés et par voie de conséquence n'a jamais eu à enrôler dans son armée aucune personne de moins de 18 ans.
401. Botswana has never been involved in armed conflicts and therefore has never had to conscript in its army any person below the age of 18.