Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les analyses de conséquence présentées dans cette étude nécessitent la détermination des zones de létalité ou de lésion corporelle au moyen du modèle de rayonnement des flammes de vapeurs non confinées et du modèle d'explosion disponible sur ARCHIE.
The consequence analyses presented in this study involve deriving the areas of fatality and injury using the unconfined vapor fire radiation model and explosion model available in ARCHIE.
Ils présentent la communication en leur qualité de conseil de M. Dante Piandiong, M. Jesus Morallos et M. Archie Bulan, qu'ils disent être victimes de la part des Philippines de violations des articles 6, 7 et 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
They present the communication as legal counsel to Mr. Dante Piandiong, Mr. Jesus Morallos and Mr. Archie Bulan, whom they claim are victims of violations of articles 6, 7 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights by the Philippines.
Les entretiens que le Groupe a eus en avril 2008 avec le colonel Archie P. Williams, commissaire adjoint par intérim du BIN pour les questions administratives, ont révélé que le Gouvernement libérien avait actuellement des contacts avec l'Office international des migrations en vue de la mise en place d'un système de surveillance électronique de l'immigration.
80. Discussions between the Panel and Colonel Archie P. Williams, BIN Acting Deputy Commissioner for Administration, in April 2008 revealed that the Government of Liberia was in discussions with the International Office for Migration regarding the establishment of an electronic immigration monitoring system.
Ces modèles incluent l'"Automated Resource for Chemical Hazard Incident Evaluation" (ARCHIE) du DOT et l'ALOHAMD, de l'EPA.
These models include DOT’s "Automated Resource for Chemical Hazard Incident Evaluation" (ARCHIE) and EPA’s ALOHATM.
373. Le 25 mars, la Rapporteuse spéciale a adressé un appel urgent en faveur de Dante Piandiong, Jesus Morallos et Archie Bulan, qui ont été condamnés à mort en novembre 1994 pour avoir tué un policier lors d'une tentative de vol à Manille.
373. On 25 March the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Dante Piandiong, Jesus Morallos and Archie Bulan who were sentenced to death in November 1994 for the killing of a police officer during an attempted robbery in Manila.
Ces résultats sont obtenus au moyen des modèles ARCHIE et ALOHAMD.
These results are obtained from the application of ARCHIE and ALOHATM .
Elle est vice-présidente du CODESRIA et membre du Comité scientifique de l'Institut de recherche Archie Mafeje de l'Université d'Afrique du Sud.
Vice-President of CODESRIA and member of the scientific committee of the Archie Mafeje Research Institute, University of South Africa.
Il est aussi nécessaire de faire l'hypothèse d'une densité de population donnée, afin d'évaluer le nombre de décès et de lésions une fois que les aires de ces zones ont été déduites des modèles appropriés de conséquence et de dispersion (ARCHIE et ALOHAMD).
An assumed population density is needed to estimate the number of fatalities and injuries once the areas of these zones are estimated from the appropriate consequence and dispersion models (ARCHIE and ALOHATM).
510. Les décisions suivantes ont été rendues dans certains cas : confirmation de la peine capitale pour Leo Echegaray, Cresencio Tabugoca, Jurry Andal, Ricardo Andal, Edwin Mendoza, Jesus Morallos, Archie Bulan, Dante Piandong, Pablito Andan et Marlon Parazo; acquittement pour Danny Godoy, Silvino Salarzo, Gregorio Mejia, Edwin Bento, Pedro Paraan, Joseph Fabito et Fernando Galera; renvoi au tribunal du fond en raison de vices de procédure et de fond des affaires concernant Ariel Alicando et Alberto Diaz; commutation à l'emprisonnement à vie pour les condamnés à mort Jesus Saliling et Alejandro Atop.
Decisions on specific cases are as follows: affirmation of the death penalties of Leo Echegaray, Cresencio Tabugoca, Jurry Andal, Ricardo Andal, Edwin Mendoza, Jesus Morallos, Archie Bulan, Dante Piandong, Pablito Andan and Marlon Parazo; acquittal of Danny Godoy, Silvino Salarzo, Gregorio Mejia, Edwin Bento, Pedro Paraan, Joseph Fabito and Fernando Galera; remanding to the trial courts due to procedural and substantive flaws of the cases of Ariel Alicando and Alberto Diaz; commutation to life imprisonment of the death penalties of Jesus Saliling and Alejandro Atop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test