Перевод для "après la reddition" на английский

Après la reddition

• after surrender
• after the surrender

Примеры перевода

after the surrender

Après la reddition de Ntaganda, Makenga a renforcé la collaboration du M23 avec la plupart des groupes armés que Ntaganda et Runiga avaient initialement mobilisés.
After Ntaganda’s surrender, Makenga consolidated the collaboration of M23 with most of the armed groups that Ntaganda and Runiga had originally mobilized.

2.3 Les auteurs déclarent qu'après la reddition des Indes néerlandaises, les anciens combattants néo-zélandais ont été incarcérés par les Japonais, qui les ont classés en trois grands groupes : les membres des forces armées, les civils âgés de plus de 10 ans et les femmes et les enfants.
2.3 The authors submit that, after the surrender of the Dutch East Indies, the New Zealand Veterans were incarcerated by the Japanese in three major groups, members of the armed forces, civilian males from age 10 up and females and children.

Tentative de meurtre sur la personne de deux anciens officiers de l'ANKD, après leur reddition (7 décembre 1994)
Attempted murder of two former NADK officers after they surrendered (7 December 1994)

C'est après leur reddition que la police les aurait abattus.
It was after their surrender that police allegedly shot and killed them.

Paul n'est jamais rentré après la reddition.
- I don't know. - Paul didn't come home after the surrender.

Ses frères ont été tués dans le combat après la reddition.
Her brothers were killed in fighting after the surrender.

Et ils ont continué. La dernière attaque de kamikazes a été lancée après la reddition.
The last kamikaze attack was mounted after the surrender.