Перевод для "approvisionnement" на английский

Approvisionnement

сущ.

• procurement
• provision
• supplying
• catering
• purveyance

Примеры перевода

procurement сущ.

Le Comité d'Approvisionnement se réunit aujourd'hui.
The procurement committee convenes today.

Je voudrais écrire sur le comité d'approvisionnement.
I wanna write a piece about the Procurement Committee.

Ces informations sont pour le comité d'approvisionnement ?
Would this information be for the Procurement Committee?

Mr. Stallwood, notre responsable en approvisionnement et fournitures.
Mr. Stallwood, our head of Procurement and Supplies.

Travaille à l'anti-fraude à l'Approvisionnement.
Works anti-fraud for Naval Procurement.

Harry, le comité d'approvisionnement a remis en question votre intégrité.
Harry, the Procurement Committee, they've questioned your integrity.

Vice-Président de l'Approvisionnement Industriel.
Vice President of Industrial Procurement!

Les membres du Comité d'Approvisionnement sont terriblement gênés.
Members of the procurement committee are sorely embarrassed.

provision сущ.

Approvisionnement en essence d'aviation
Provision of aviation fuel

L'approvisionnement en eau de boisson;
Drinking water provision;

Approvisionnement en carburant pour véhicules
Provision of ground fuel

Approvisionnement en eau par camions-citernes
Provision of trucked water

L'approvisionnement pour l'unité du Colorado ?
Provisions for the Colorado force?

Il discute approvisionnement avec le Principal.
It discusses provisioning with the Main thing.

De là, ils pouvaient recevoir des renforts, ils pouvaient s'approvisionner.
From there, they could supply, they could provision.

et la flotte de guerre de Sa Majesté a été approvisionnée.
And His Majesty's fleet warships has been provisioned.

Peut-on rationaliser ce problème d'approvisionnement ?
Can one rationalize this problem of provisioning?

Je préfèrerais m'approvisionner chez les Sioux.
I'd rather we provision with the fucking Sioux.

Il s'agit de l'approvisionnement en Zyklon de qualité.
It is about the provisioning in Zyklon of quality.

L'hôpital est approvisionné officiellement deux fois par mois.
You'll see, the hospital gets official provisions twice a month.

supplying сущ.

l'approvisionnement et le transport, avec la nouvelle chaîne d'approvisionnement; et
Supply and transport, including the new Supply Chain; and

Fonctionnaires de l'approvisionnement général et de l'approvisionnement en carburant
Supply and Fuel Officers Supply and Fuel Assistants

b) D'approvisionnement ou de fourniture d'une aide à l'approvisionnement en armes.
(b) by supplying or assisting in the supply of weapons.

Service de la gestion de l'approvisionnement/Division de la gestion des finances et de l'approvisionnement
Supply Management Service/Division of Financial and Supply Management

catering сущ.

Les réseaux d'approvisionnement en eau modernes sont essentiellement axés sur les besoins d'une population urbaine de plus en plus nombreuse.
Modern water management systems cater essentially to the needs of the increasing urban population.

b) Des exploitations agricoles ont été créées et annexées à diverses usines et sociétés en vue d'approvisionner les cantines du personnel;
(b) Farms have been set up and attached to various factories and companies to cater for employee and worker canteens;

Pour approvisionner ces clients, on fera simple et élégant.
In catering to this high-end client, we will focus on simplicity and elegance.

Le bar, magasin de ballons, magasin d'approvisionnement... Ils ont tous une chose en commun.
The pub, balloon store, body shop, caterer... they all have one thing in common.

Tu fais du baby-sitting tu approvisionnes lors des fêtes
You're babysitting, you're catering parties,

C'est Sophie, elle a étudié avec moi À l'école d'approvisionnement
This is Sophie, she studied with me at the catering school

Alors, taxi, approvisionnement, service d'escorte...quel qu'il soit.
So taxi, catering, escort service...whatever.

Mon fournisseur s'approvisionne aux Caraibes.
My caterer gets them from the French Caribbean.

Vous organisez des mariages et il les approvisionne ?
You're in the weddings' business, he's in the catering business...?