Перевод для "anciens soldats" на английский

Anciens soldats

• former soldiers

Примеры перевода

former soldiers

Selon certaines sources, ce dernier s'emploie à démobiliser les anciens soldats et à former du personnel judiciaire.
The TNG is reportedly making efforts towards the demobilization of former soldiers and the training of the judiciary.

Paul Conroy, journaliste britannique, ancien soldat de l'armée britannique
Paul Conroy, British journalist. Former soldier in British army.

Le procureur et l'ancien soldat auraient tous deux reçu d'incessantes menaces de mort.
Both the prosecutor and the former soldier had allegedly received continuing death threats.

On pourrait inciter les anciens soldats et les rapatriés à participer à ces activités de relèvement en leur apportant en échange une aide alimentaire.
Food aid would be an incentive for the former soldiers and returnees to participate in the rehabilitation activities.

Au moins 15 anciens soldats ont été tués et 12 blessés.
At least 15 former soldiers were killed and 12 were wounded.

À Mindanao, ils compteraient comme membres des entrepreneurs, fonctionnaires, agriculteurs et anciens soldats.
In Mindanao, members were reportedly composed of businessmen, government employees, former soldiers and farmers.

e) Démobilisation et réinsertion des anciens soldats;
(e) Demobilization and reintegration of former soldiers;

Les anciens soldats du Kuomintang et les migrants chinois musulmans
Former soldiers of Kua Min Tang and Moslem Chinese migrants

b) Les anciens soldats du Kuomintang et les Chinois musulmans ou <<Chin Hor>>.
(b) Former soldiers of the Kua Min Tang and the Moslem Chinese or "Chin Hor".

En tant qu'ancien soldat, vous devriez le savoir mieux que personne.
You should know that better than anyone, being a former soldier.

Mon majordome est un ancien soldat.
My butler is a former soldier.

Jumpei Kayama, un misérable ancien soldat râté.
Jumpei Kayama, a pitiful wronged former soldier.

C'est un ancien soldat, Jens Peter Raben.
It concerns a former soldier, Jens Peter Raben

Mais entre anciens soldats...
But between former soldiers...

Ancien soldat des Marines.
He was a former soldier in the Marines.

Tomforde est un ancien soldat.
Tomforde's a former soldier.

C'est un ancien soldat ?
He's a former soldier, right?

Je ne comprend pas pourquoi, en tant qu'ancien soldat, vous ayez renvoyé tous les anciens soldats de votre personnel.
I don't understand why, as a former soldier yourself, you have sacked all the former soldiers on the staff.

Vincent Rizzo... ancien soldat de la Famille Genovese... témoin fédéral devenu auteur à succès.
-Vincent Rizzo. -Yes. Former soldier in the Genovese family.