Примеры перевода
De plus, avant toute décision de modification, une analyse de mode de défaillances et de la criticité de la définition (AMDEC) qui n'existe pas pour ce produit sera à réaliser.
In addition, prior to any decision on modification, a failure mode, effects and criticality analysis (FMECA), which does not exist for this product, must be carried out.
26. Dans le présent chapitre, sont abordées certaines caractéristiques des munitions en grappe ainsi que les facteurs déterminants et l'élimination des risques au moyen d'une <<analyse de mode de défaillances et de la criticité de la définition>> (AMDEC).
26. In this chapter some characteristics of CM will be addressed as well as design drivers and elimination of risks by means of "Failure Modes, Effects, and Critical Analysis" (FMECA).
Réaliser, avant toute décision d'adaptation, l'étude de fiabilité et de sécurité de la chaîne de production de la munition en établissant l'analyse des modes de défaillance et de la criticité du procédé de production (AMDEC du procédé) qui n'existe pas pour ce produit.
Before taking any decision regarding retrofit, carry out a study of the reliability and safety of the process of production of the munition by performing a failure mode, effects and criticality analysis on the production process (FMECA), which does not exist for this product?
AMDEC − analyse des modes de défaillance et de la criticité.
FMECA - failure mode, effects and criticality analysis
Réaliser, avant toutes décisions de modification, l'étude de fiabilité et de sécurité de la définition de la munition en établissant l'analyse de mode de défaillances et de la criticité de la définition (AMDEC produit) qui n'existe pas pour ce produit.
Before taking any decisions regarding modification, carry out a study of the reliability and safety of the specification of the munition by performing a failure mode, effects and criticality analysis (FMECA), which does not exist for this product?
29. L'AMDEC est donc une méthode hiérarchiquement structurée efficace pour analyser chaque mode de défaillance potentielle de chaque élément qui affecte les performances du système.
29. Therefore FMECA is a powerful hierarchically structured method for analysing each potential failure mode of each system component which affects system performance.
Réaliser, avant toute décision de modification, l'étude de fiabilité et de sécurité de la définition de la munition en établissant l'analyse des modes de défaillance et de la criticité de la définition (AMDEC du produit) qui n'existe pas pour ce produit.
Before taking any decisions regarding modification, carry out a study of the reliability and safety of the specification of the munition by performing a failure mode, effects and criticality analysis (FMECA) on the specification, which does not exist for this product?
30. En bref, la méthode AMDEC peut être décrite comme une technique structurée, comprenant les mesures suivantes, pour déterminer ce qui se passe dans telle ou telle situation:
30. In short terms the methodology used in FMECA can be described as a structured "what happens if .." technique based on the following steps:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test