Перевод для "amérique et états-unis" на английский

Amérique et états-unis

• america and the united states
• america and united states

Примеры перевода

america and united states

46. Aux Amériques, les États-Unis ont continué d'être le pays qui a signalé la plus grande quantité d'héroïne saisie.
In the Americas, the United States continued to be the country reporting the largest amount of heroin seized.

Le débiteur, citoyen des États-Unis d'Amérique (<< les États-Unis >>), était un conseiller en investissement exerçant au Canada.
The debtor, a citizen of the United States of America ("the United States"), was an investment advisor doing business in Canada.

13. Les États-Unis d'Amérique (les États-Unis) se sont dits préoccupés par le fait que les droits économiques, sociaux et culturels devaient être réalisés progressivement en fonction des ressources disponibles, et qu'ils pouvaient donc difficilement donner lieu à des décisions quasi judiciaires.
13. The United States of America (the United States) expressed concern that economic, social and cultural rights have to be progressively realized in accordance with available resources and therefore do not lend themselves to quasi-judicial adjudication.

Le présent rapport est soumis en application de la résolution 2001/52 de la Commission des droits de l'homme, à la suite de la visite officielle du Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants aux États-Unis d'Amérique (les États-Unis), qui a eu lieu du 30 avril au 18 mai 2007.
The present report is submitted in accordance with resolution 2001/52 of the Commission on Human Rights following the official visit of the Special Rapporteur on the human rights of migrants to the United States of America (the United States) between 30 April and 18 May 2007.

4. Les engins spatiaux suivants, qui appartiennent à d'autres pays, ont été lancés: Anik-F3 (Canada), TerraSAR-X (Allemagne), SAR-Lupe (Allemagne), Egyptsat-1 (Égypte), Saudisat-3 (Arabie saoudite), Saudicomsat-3 (Arabie saoudite), Saudicomsat-4 (Arabie saoudite), Saudicomsat-5 (Arabie saoudite), Saudicomsat-6 (Arabie saoudite), Saudicomsat-7 (Arabie saoudite), Libertad-1 (Colombie), CP3 (États-Unis d'Amérique), CP4 (États-Unis), CAPE-1 (États-Unis), Aerocube-2 (États-Unis), CTSB (États-Unis), MAST (États-Unis), quatre satellites Globalstar (États-Unis), Genesis-2 (États-Unis), DirectTV-10 (États-Unis), Globalstar-2 (4 satellites des États-Unis), Sirius-4 (Suède) et Radarsat-2 (Canada).
4. The following space vehicles belonging to other countries were launched: Anik-F3 (Canada), TerraSAR-X (Germany), SAR-Lupe (Germany), Egyptsat-1 (Egypt), Saudisat-3 (Saudi Arabia), Saudicomsat-3 (Saudi Arabia), Saudicomsat-4 (Saudi Arabia), Saudicomsat-5 (Saudi Arabia), Saudicomsat-6 (Saudi Arabia), Saudicomsat-7 (Saudi Arabia), Libertad-1 (Colombia), CP3 (United States of America), CP4 (United States), CAPE-1 (United States), Aerocube-2 (United States), CTSB (United States), MAST (United States), four Globalstar satellites (United States), Genesis-2 (United States), DirecTV-10 (United States), Globalstar-2 (four satellites, United States), Sirius-4 (Sweden) and Radarsat-2 (Canada).