Перевод для "améliorer le niveau de vie" на английский
- improve the standard of living
- improve living standards
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le gouvernement s'efforce d'améliorer le niveau de vie de cette population.
The Government was striving to improve the standard of living.
76.63 Renforcer les efforts pour lutter contre la pauvreté et améliorer le niveau de vie (Qatar);
Intensify efforts to combat poverty and improve the standard of living (Qatar);
La Communauté andine a pour objectif d'améliorer le niveau de vie des habitants de la sous-région.
The purpose of the Andean Community is to improve the standard of living of the inhabitants of the subregion.
52. Le Gouvernement consent d'importants efforts pour améliorer le niveau de vie des familles.
52. The Government was making considerable efforts to improve the standard of living of families.
Elles permettront (indirectement) d'améliorer le niveau de vie des enfants.
These measures will (indirectly) improve the standard of living of children.
La mondialisation offre des perspectives immenses à tous les pays désireux d’améliorer leur niveau de vie.
Globalization provides great opportunities for all countries to improve their standards of living.
345. Dans une large mesure, ces mesures ont permis d'améliorer le niveau de vie de la population.
345. These measures have to a great extent improved the standard of living in the country.
Mesures destinées à améliorer le niveau de vie et à réduire la pauvreté et les différences entre les ménages
Measures to improve the standard of living and reduce poverty and differences between households
Les conquêtes scientifiques et techniques ont permis d'améliorer le niveau de vie partout dans le monde.
Scientific and technological advances had made it possible to improve the standard of living worldwide.
103.36 Poursuivre les efforts visant à améliorer le niveau de vie de la population (Cuba);
103.36 Continue its efforts to improve the standard of living of the population (Cuba);
L'organisation a amélioré les niveaux de vie et le respect des droits de l'homme en :
The organization has improved living standards and human rights by:
Toutefois, les investissements dans l'éducation ne sont pas suffisants pour réduire la pauvreté et améliorer le niveau de vie.
However, education alone is not enough to reduce poverty and improve living standards.
D. Augmentation de revenu pour améliorer le niveau de vie 68 15
D. Income augmentation to improve living standards 68 14
Résultat du PNUAD : Un développement social et économique soutenu qui améliore le niveau de vie est corroboré.
UNDAF outcome: sustained social and economic development that improves living standards is supported
D. Augmentation de revenu pour améliorer le niveau de vie
D. Income augmentation to improve living standards
Chaque année, des programmes sociaux et économiques sont mis en œuvre pour améliorer le niveau de vie.
Every year, social and economic programmes are put in place to improve living standards.
Améliorer les niveaux de vie des petits exploitants et des communautés rurales et renforcer leur participation au développement
Improving living standards for small farmers and the village communities and to participate in development
Les progrès de la technologie censés améliorer les niveaux de vie partout dans le monde ne se sont pas matérialisés.
Advances in technology to improve living standards throughout the world had failed to materialize.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test