Перевод для "aliments pour nourrissons" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Cette Loi réglemente la production, l'offre, la distribution et la commercialisation des substituts du lait maternel, des biberons et des aliments pour nourrissons en vue de protéger et de promouvoir l'allaitement naturel et de faire en sorte que les aliments pour nourrissons soient bien utilisés, et aux fins de toutes les questions en rapport avec cette protection, cette promotion et cette utilisation.
The Act provides for the regulation of production, supply, distribution and marketing of infant milk substitutes, feeding bottles and infant foods with a view to protecting and promoting breastfeeding and ensuring the proper use of infant foods and for matters in connection therewith or incidental thereto.
1992 - Loi sur les substituts du lait maternel, les biberons et les aliments pour nourrissons (réglementation de la production, de l'approvisionnement et de la distribution)
1992 - The Infant Milk Substitutes, Feeding Bottles and Infant Foods (Regulation of Production, Supply and Distribution) Act
En outre, une norme nationale a été élaborée et approuvée pour la préparation des aliments pour nourrissons.
In addition, a national standard has been elaborated and approved for formula 1 infant food.
Des aliments pour nourrissons sont fournis gratuitement aux familles nombreuses à faible revenu pour les enfants jusqu'à l'âge de 2 ans.
Free infant food is provided for children up to the age of two being raised in large and low-income families.
396. La Direction générale de la santé maternelle et infantile et de la planification de la famille du Ministère de la santé réalise aussi des études sur l'alimentation des nourrissons.
396. The General Directorate of Mother and Child Health and Family Planning of the Ministry of Health also carries out studies on infant food.
Le gouvernement prend des mesures pour l'adoption d'un projet de loi sur les aliments pour nourrissons afin de garantir une nutrition sûre et appropriée pour les nourrissons.
The Government is taking measures to pass an Infant Food Bill to ensure safe and adequate nutrition for infants.
Il est préoccupé en outre par les pratiques de commercialisation agressives des sociétés de production et de distribution d'aliments pour nourrissons et par la faible application des lois qui réglementent la commercialisation des aliments pour nourrissons.
It is also concerned at the aggressive marketing practices of infant food companies and distributors and the weak enforcement of laws that regulate infant food marketing.
Le Comité déontologique pour la commercialisation des aliments pour nourrissons de Singapour, constitué en 1979 sous la tutelle du Ministère de la santé, dépend aujourd'hui du Conseil de promotion de la santé.
The Sale of Infant Foods Ethics Committee Singapore (SIFECS) was formed in 1979 under the MOH and is now under HPB.
b) Substituts du lait maternel, biberons ou aliments pour nourrissons.
(b) Infant milk substitutes, feeding bottles or infant foods.
Ces campagnes sont appuyées par les fabricants d'aliments pour nourrissons.
The campaigns were supported by baby food manufacturers.
IBFAN Réseau d'action internationale pour l'alimentation des nourrissons
IBFAN International Baby Food Action Network
Les régions ont désigné des exploitations agricoles qui sont chargées de pratiquer des cultures dans un environnement parfaitement fiable en vue de la production d'aliments pour nourrissons.
The regions designated farms to grow environmentally safe crops for the production of baby foods.
Or, il était nécessaire d'adopter une législation nationale solide car les Émirats arabes unis représentaient un marché lucratif pour l'industrie de l'alimentation pour nourrissons.
Adopting a strong national law was necessary, as the State was a lucrative market for the baby food industry.
Leurs mères reçoivent des aliments pour nourrissons et du matériel de propreté.
These women are provided with special baby food and hygienic equipment.
Envoi de 16 tonnes de médicaments et d'aliments de nourrissons
Shipment of 16 tons of medicines and baby food
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test