Перевод для "aider les individus" на английский

Aider les individus

• help individuals

Примеры перевода

help individuals

Aider les individus à acquérir les compétences professionnelles voulues;
Help individuals to acquire appropriate and useful skills

Les services de suivi visant notamment à aider les individus à surmonter les épreuves et les difficultés et à les protéger contre la délinquance.
After-care, a merit of which is that it helps individuals to overcome their trials and tribulations and protects them from delinquency

Cette initiative a pour but d'aider les individus à acquérir les compétences voulues pour trouver leur place sur le marché du travail local et gérer de petites et moyennes entreprises.
6. The Initiative was aimed at helping individuals acquire the skills to enter local labour markets and manage small and medium enterprises.

Aider les individus à suivre la bonne orientation et à acquérir les bonnes valeurs en termes professionnels.
Help individuals to develop appropriate attitudes and learn the right values

En réalisant son étude, M. Eide a découvert qu'il importe d'aider les individus et les groupes d'individus à subvenir à leurs propres besoins.
In his work, he had discovered that it was important to help individuals and groups of individuals to attend to their own needs.

L'organisation s'engage à aider les individus et les communautés à approfondir leur compréhension non seulement de leur propre confession, et à leur rendre hommage, mais également de celles des autres.
The organization is committed to helping individuals and communities in deepening their understanding of, and honouring, not only their expressions of faith, but those of others as well.

Aider les individus à tendre vers des intérêts et des préoccupations professionnels appropriés;
Help individuals to develop appropriate skills and habits

Aider les individus à adopter un mode de réflexion scientifique et s'employer à développer leur potentiel créatif;
Help individuals to use scientific thinking skills and to develop their creative faculties

:: Comment les institutions de l'administration publique doivent aider les individus qui occupent des postes de direction à jouer leur rôle au mieux dans ces conditions.
:: How public administration institutions can help individuals in leadership positions to best exert their roles in this context

Aider les individus à acquérir les connaissances professionnelles utiles dans tous les domaines essentiels qui les concernent en tant qu'individus et membres d'une société;
Help individuals to acquire knowledge that they can use in all spheres relevant to their lives as individuals in their own right and as members of society