Перевод для "agi seul" на английский

Agi seul

• acted alone

Примеры перевода

acted alone

303. Bien que timides, les appuis susmentionnés ont contribué à couvrir certaines lacunes que le Ministère aurait pris plus longtemps à combler s'il avait agi seul, à cause de l'exiguïté de ressources disponibles.
Although modest, that support helped bridge a number of gaps which the Ministry would have spent longer filling if it had acted alone because of the scant resources available to it.

Il ressort de ce rapport que l'assaillant a agi seul sans complice ni assistant pour préparer et exécuter le massacre.
According to the report, the assailant had acted alone, without any accomplices or assistants in preparing and executing the massacre.

Tout porte cependant à croire qu'elles n'ont pas agi seules.
There is however, a strong indication that FNL (Rwasa) did not act alone.

10. Les éléments de preuve dont nous disposons montrent qu'il a agi seul.
10. The evidence presented to us indicates that he acted alone.

La plupart d'entre eux étaient influencés par des adultes, mais certains ont agi seuls et ont même dirigé d'autres tueurs.
Most were influenced by adults, but some acted alone and even directed other killers.

63. Au cours de l'interrogatoire, M. Alychov a reconnu avoir volé du bétail à la suite d'une entente préalable avec M. Aliev, en indiquant qu'il avait agi seul avec ce dernier, sans d'autres complices.
63. Under interrogation, Mr. Alyshov admitted that he had stolen livestock by prior conspiracy with Mr. Aliev, stating that they had acted alone.

La Commission a conclu que Baruch Goldstein était directement responsable du massacre, que ses actes étaient prémédités et qu'il avait agi seul.
The Commission concluded that Baruch Goldstein bore direct responsibility for the massacre, that his actions were premeditated and that he acted alone.

Tout tend à démontrer que Goldstein a agi seul.
The evidence before us indicates that Goldstein acted alone.

5.2 Le conseil rappelle que M. Voskoboynikov avait reconnu avoir agi seul pour tuer Mme Martinenko.
5.2 Counsel recalls that Mr. Voskoboynikov had admitted that he had acted alone in killing Mrs. Martinenko.

La District Court, statuant en appel, a estimé elle aussi que l'auteur avait <<agi seul>>.
The District Court, on appeal, agreed the author was "acting alone".

- Il a agi seul.
He acted alone.

J'ai agi seul.
I acted alone.

Franck a agi seul.
Frank acted alone.

Oswald a agi seul.
Oswald acted alone.

Otto a agi seul.
Otto acted alone.