Перевод для "agents de la circulation" на английский

Agents de la circulation

• traffic officers

Примеры перевода

traffic officers

Un fonctionnaire, par exemple un agent des douanes, un agent de police, un agent de la circulation, un auxiliaire de justice, un fonctionnaire du service des pensions ou un inspecteur en bâtiment, vous a-t-il demandé ou attendait-il de vous un pot-de-vin pour le service qu'il vous rendait? = oui
Robbery from the person Has any public official, for instance a customs officer, police officer, traffic officer, court official, pensions officer or building inspector, asked you or expected you to pay a bribe for his service? = yes

La Direction générale de la circulation routière de la Police royale d'Oman a créé, en 2006, l'Institut de la sécurité routière, dont la mission est de former les agents de la circulation.
The Directorate-General for Traffic of the Royal Oman Police established in 2006 the Road Safety Institute, whose mission is to train traffic officers.

Le Département de l'évaluation et de l'inspection a examiné la situation à la suite d'une plainte émanant d'un citoyen qui affirmait avoir subi un préjudice du fait qu'un agent de la circulation lui avait retiré son permis sans motif et l'avait insulté;
The Monitoring and Inspection Department assessed the situation on the basis of a complaint from a citizen that he suffered detriment as a result of his ill-treatment by a traffic officer, who withdrew his vehicle permits without justification and subjected him to verbal abuse.

Il existe à Erevan une unité d'agents de la circulation routière uniquement constituée de femmes.
There is an all-women group of road traffic officers operating in Yerevan.

Dans un cas, un agent de la circulation lui avait dressé une contravention alors que sa voiture diplomatique était stationnée d'une manière parfaitement réglementaire.
In one case a traffic officer ticketing her legally parked diplomatic car responded that he was following instructions.

La Mission des États-Unis avait déclaré que ces vignettes n'étaient pas nécessaires, mais les policiers et les agents de la circulation l'ignoraient manifestement, car ils ne cessaient de verbaliser et d'infliger des amendes.
Although the United States Mission had stated that the inspection stickers were not needed, the police and the traffic officers evidently did not know that, and they constantly wrote tickets and issued fines.

La Direction générale de la circulation routière de la Police royale omanaise a créé, en 2006, l'Institut de la sécurité routière, dont la mission est de former les agents de la circulation.
The Directorate General of Traffic of the Royal Oman Police established the Road Safety Institute in 2006. Its mission is to train traffic officers.

Néanmoins, il a été constaté que les citoyens se plaignent souvent que les conducteurs sont, de manière générale, maltraités par les agents de la circulation;
It has been noted, however, that citizens repeatedly complain about the abuse to which drivers in general are subjected by traffic officers.

Cette dernière avait fait pour sa part ce qui était attendu d'elle; elle a engagé le pays hôte à faire son possible pour trouver une solution et a invité les autorités municipales à prêter davantage d'attention au problème et, le cas échéant, à poster un agent de la circulation sur les lieux.
As the Costa Rican Mission had done its part, she urged the host country to do its part to find a solution and called upon the city authorities to give greater attention to the problem, possibly by permanently placing a traffic officer at the location.

410. La préparation porte notamment sur des fonctions spécialisées, telles que celles d'enquêteur, d'instructeur, de préposé aux dossiers, de chef de secteur, d'agent de la circulation, de chef de détachement, de spécialiste de police scientifique et d'officier remplissant des fonctions de commandement, d'information et d'analyse, ainsi que de direction.
410. The training covers special occupations such as investigating officer, police instructor, files officer, sector chief, traffic officer, detachment chief, criminal investigator, commander, and information and analysis officer, as well as managerial functions.