Перевод для "agent de prendre" на английский

Agent de prendre

• agent to take
• officer to

Примеры перевода

agent to take

2. Nonobstant le paragraphe 1, une autorité de certification n’est pas responsable si elle peut démontrer qu’elle-même ou ses agents ont pris toutes les mesures nécessaires pour éviter des erreurs dans le certificat ou qu’il était impossible, à elle-même ou à ses agents, de prendre de telles mesures.
(2) Notwithstanding paragraph (1), a certification authority is not liable if it can demonstrate that the certification authority or its agents have taken all necessary measures to avoid errors in the certificate or that it was impossible for the certification authority or its agents to take such measures.

De même, il est interdit d'utiliser les renseignements recueillis à d'autres fins que celles prévues par la loi en obligeant ces dirigeants ou agents à prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir le secret des investigations (art. 595-5).
Furthermore, by requiring those directors and agents to take every necessary measure to ensure the secrecy of the investigations, the use of information gathered for purposes other than those provided for under the law is prohibited (article 595-5).