Перевод для "agences de publicité" на английский

Agences de publicité

• advertising agencies

Примеры перевода

advertising agencies

b) Encourager les médias et les agences de publicité à élaborer des programmes spécifiques pour mieux faire connaître le Programme d'action;
(b) Encourage the media and advertising agencies to develop specific programmes to raise awareness of the Platform for Action;

Agences de publicité et de presse
Advertising agencies and press

Pouvoirs publics à tous les niveaux, médias, agences de publicité
Governments at all levels, media, advertising agencies

En d'autres termes, les agences de publicité considèrent que le pouvoir des femmes provient exclusivement de l'exploitation de leur corps et de leur sensualité.
Put another way, in the advertising agency's view the power of women derives exclusively from the exploitation of their own bodies and sensuality.

g) Rôle du secteur privé, en particulier des médias et des agences de publicité.
(g) The role of the private sector, especially the media and advertising agencies.

De fait, si l'on en croit les agences de publicité, les femmes ne peuvent exercer leur pouvoir de persuasion que lorsqu'elles sont en sous-vêtements.
Indeed, in the conception of the advertising agency women only exercise powers of persuasion when they strip down to their underwear and bra.

Ces prix viennent récompenser des oeuvres réalisées l'année passé par la radio, la télévision, la presse ou les agences de publicité.
Prizes amounting to 6,010.12 euros for the dissemination of content condemning violence against women on radio, television, the press and advertising agencies during the past year.

Les codes de conduite adoptés par les médias et les agences de publicité fixent des règles de déontologie et de conduite.
21. Codes of conduct adopted by advertising agencies and the media provide ethical and behavioural rules.

Il n'est pas indispensable de recourir à des acteurs professionnels pour les messages télévisés, même si les agences de publicité, s'il leur est fait appel, ont tendance à le faire.
It is not essential to film professional actors in advertising clips or promotional films, although commercial advertising agencies, if employed, will tend to do so.