Перевод для "affréteur au voyage" на английский

Affréteur au voyage

• charterer to the trip
• voyage charterer

Примеры перевода

voyage charterer

ii) l'affréteur en dévolution, l'affréteur à temps ou l'affréteur au voyage de ce navire [ou d'une partie de ce dernier]].
(ii) the demise charterer, time charterer or voyage charterer of that ship[, or any part of it]].

b) affréteur en dévolution, affréteur à temps ou affréteur au voyage de ce navire].
(b) demise charterer, time charterer or voyage charterer of that ship].

Le worldscale est un indice des tarifs de l'affrètement au voyage à un moment donné.
Worldscale is an index representing hire rates charged for voyage charters at a given time.

Dans ce contexte, l'industrie maritime utilise des termes tels que <<charte-partie>>, << affrètement au voyage>>, <<affrètement en voyages consécutifs>> et <<affrètement à long terme>>.
Within the maritime industry, terms such as `charter party', `voyage charter', `consecutive voyage charter' and `long term charter' are used in this context.

b) affréteur en coque nue, affréteur à temps ou affréteur au voyage de ce navire.
(b) bareboat charterer, time charterer or voyage charterer of that ship.