Перевод для "affecte la production" на английский

Affecte la production

• affects production

Примеры перевода

affects production

L'atelier a examiné les problèmes résultant du déclin du commerce régional qui a beaucoup affecté la production, l'emploi et la croissance; il a déterminé le type de politique susceptible d'accroître le commerce régional, les paiements et la coopération entre les entreprises de la CEI et des États baltes.
The workshop addressed the problems of declining regional trade which have seriously affected production, employment and growth, and identified policy responses likely to expand regional trade, payments and enterprise cooperation among CIS and Baltic States.

Le mauvais temps, notamment deux gros ouragans, a également désorganisé la production en Amérique latine et dans les Caraïbes et, pour la deuxième année consécutive, des conditions climatiques défavorables et la poursuite de troubles civils ont affecté la production dans les pays de l'Afrique subsaharienne (qui a cependant légèrement repris après la chute brutale qu'elle a accusée en 1997).
Bad weather, including two serious hurricanes, also disrupted agricultural production in Latin America and the Caribbean, while unfavourable weather conditions as well as continuing civil strife affected production in sub-Saharan Africa for the second consecutive year (although a slight gain from a sharp decline in 1997 is indicated).

Le blocus a interrompu les importations de machines et d'équipements, ce qui a affecté la production de nombreux secteurs de l'économie.
The embargo has blocked imports of machinery and equipment, thereby affecting productive processes in numerous sectors of economic activity.