Перевод для "administration et" на английский

Administration et

• administration and
• directors and

Примеры перевода

administration and

Les administrations d'ordre fonctionnel sont également appelées <<administrations de service locales>> ou <<administrations autonomes>>.
The functional administrations are also called "local service administrations" or "autonomous administrations".

Réforme de l'administration publique et administration locale
Public administration reform and local administration

226. L'administration de l'éducation est divisée en deux grandes catégories: l'administration générale et l'administration pédagogique.
The administration of education is divided into two main categories: General Administration and Educational Administration.

Parmi ces sous-structures, on peut citer le Bureau politique, qui compte un certain nombre d'administrations, comme l'Administration ethnotribale, l'Administration des étudiants, l'Administration des syndicats et l'Administration de la sécurité sociale.
Among these substructures is the Political Circuit, which contains a number of administrations, such as the Ethnic-Tribal Administration, the Students' Administration, the Labour Unions' Administration and the Societal Security Administration.

Je gère l'administration, et la distribution.
I'm handling the administration and the distribution.

Dans ton administration et dans ta vie.
In your administration and in your life.

Elle est à l'administration et moi je suis guide.
She's in administration and I'm the head tour guide.

Je suis allée à l'administration, et ils m'ont dit qu'ils allaient s'en occuper.
I went to the administration, and they told me they would handle it.

Tout ce qu'on a à faire c'est aller à l'administration et déposer une plainte officielle.
All we have to do is go to the administration and issue a formal complaint.

Avec cette administration et dans ce climat ?
With this administration and in this climate?

...Une mauvaise volonté de mon administration, et il me tenait responsable de ne pas trouver d'emploi.
...Harbored ill will toward my administration, and, in fact, blamed me for his chronic unemployment.

J'en ai déjà parlé à l'administration, et je compte sur ton support.
I've already told administration, and I expect your support.

Molly, tu connais Ricky, administration et comptabilité.
Molly, you know ricky, administration and payroll.

Le même depuis trois administrations et six guerres:
The same job I have had in three administrations and six wars:

directors and

J'ai un conseil d'administration, et j'ai un comité des adhésions.
I do have a board of directors... and I have a membership committee.

En réalité, vous l'avez court-circuité au conseil d'administration, et avez gardé l'information clé loin de Mlle Vargas.
In fact, you went over her head to the board of directors, and kept key information away from Ms. Vargas.

Nous servons d'interface à diverses administrations et nous les aidons à exploiter les opportunités pouvant les rendre efficaces pour minimiser la bureaucratie.
We interface amongst the various directorates and help exploit efficiency opportunities to minimize bureaucracy.

On va procéder à l'arrestation du conseil d'administration et des cadres dirigeants.
We're actually here to make a citizen's arrest of the entire board of directors and the executives here.

Vous avez été un conseil très patient d'administration, et aujourd'hui, votre patience sera récompensée.
You've been a very patient Board of Directors, and today your patience will be rewarded.

En foi de quoi, au nom du conseil d'administration et des actionnaires de Hart-Mercer...
So, on behalf of... the board of directors and the shareholders of Hart-Mercer...

On a des actionnaires, un conseil d'administration et un PDG, même si on ignore où il est.
We've got shareholders. We've got a board of directors and we've got a CEO, even though we don't know where he is right now.

Non, c'est un dîner pour les membres de mon conseil d'administration et leurs femmes prétentieuses.
No, no, just a dinner for the old board of directors and their snooty wives.

Je souhaiterais vous voir rejoindre la "Ville du Courage" au Conseil d'administration et celui concernant le programme de sensibilisation des jeunes de Harlem.
I would like you to join the City of Courage board of directors and the board for the Harlem Youth Outreach Program.

Puis tu fais élire un nouveau conseil d'administration et tu vires Holly.
Right? Then you vote a new board of directors, and then you fire Holly.