Перевод для "admet que est" на английский

Admet que est

• admit that is
• acknowledges that is

Примеры перевода

admit that is

En principe, il appartient à l'État de décider qui il admet sur son territoire.
It is in principle a matter for the State to decide who it will admit to its territory.

Il admet que
He admits that, while

Le Président Taylor admet violer l'embargo sur les armes
President Taylor admits to violating the arms embargo

On nous admet un par un et on procède à une fouille très lentement.
They admit us one at a time and they proceed to a very slow search.

Il admet que sa version ne saurait être conciliée avec celle de l'auteur.
It admits that its version cannot be reconciled with that of the author.

Elle est sans équivoque et n'admet aucune exception.
It is unequivocal and admits of no exception.

A. Le Président Taylor admet violer l'embargo sur les armes
A. President Taylor admits to violating the arms embargo

Il admet lui—même, d'ailleurs, que ces informations ne sont pas de première main.
He himself admitted that that information was hearsay.

acknowledges that is

On admet que cela vaut pour de nombreux pesticides.
It is acknowledged that this is true for many pesticides.

35. Le Groupe de travail admet qu'il est difficile de recenser et de définir les produits écologiques.
The Working Group acknowledges that it is difficult to identify and define EFPs.

117. On admet qu'il existe des incohérences dans les limites supérieures fixées pour la définition de l'enfant.
117. It is acknowledged that there are inconsistencies in the upper limits of defining a child.

Il admet donc qu'il a pu y avoir des contradictions mineures dans ses propos.
He therefore acknowledges that some minor contradictions may have arisen.

Il admet toutefois ne pas pouvoir considérer que ces informations sont << au-delà de tout doute raisonnable >>.
It acknowledges, however, that it does not have evidence “beyond reasonable doubt”.

Mme Corzo admet que le rapport contient peu de données statistiques.
She acknowledged that the report contained little statistical data.

J'admets, comme l'ont dit certains de mes collègues, que le temps presse.
As some of my colleagues have said, I too acknowledge that time is short.

Elle admet que les processus participatifs constituent un pari.
She acknowledges that participatory processes are challenging.