Перевод для "acte du" на английский
Acte du
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La formulation de l'acte : acte de l'État et des personnes habilitées à formuler l'acte.
Formulation of the act: act of the State and persons authorized to formulate the act.
3) Les actes de terrorisme ou l'apologie de tels actes.
3) acts of terrorism or justification of such acts.
4. Cet acte était un des actes visés à l’article 7, paragraphe 1, du Statut, ou était un acte d’un caractère similaire à l’un quelconque de ces actes Il est entendu que par «caractère» on désigne la nature et la gravité de l’acte.
4. Such act was an act referred to in article 7, paragraph 1, of the Statute, or was an act of a character similar to any of those acts. It is understood that “character” refers to the nature and gravity of the act.
Cet acte était un des actes visés à l'article 7, paragraphe 1, du Statut ou était un acte d'un caractère similaire à l'un quelconque de ces actes.
2. Such act was an act referred to in article 7, paragraph 1, of the Statute, or was an act of a character similar to any of those acts.
II. La validité de l'acte unilatéral de reconnaissance : La formulation de l'acte : acte de l'État et des personnes habilitées à formuler l'acte.
Validity of the unilateral act of recognition: Formulation of the act: act of the State and persons authorized to formulate the act.
Les actes illicites accomplis dans ces conditions sont des actes officiels, c'est-à-dire des actes de l'État.
The illegal acts of an official, performed by him in that capacity, are official acts, i.e. acts of the State.
Vous êtes à présent gentilhomme par acte du Congrès.
You are now a gentleman by act of Congress.
Le muscle risorius, qui contrôle l'acte du sourire.
The risorius muscle, that which controls the act of smiling.
Je lui ai dit : "Supposons qu'un acte du Parlement
I said to him, "Supposing there were an act of parliament...
Les actes du Congrès de Parti Communiste albanais.
The Congress Act of Albanese Communist Party.
J'ai lu un jour que la vie était l'acte du suicide.
I once read that life is an act of suicide.
C'est un acte du destin qui choisit notre héros.
That's where an act of fate actually chooses our hero.
Montre-t-il un don pour l'acte du coït ?
Does he have a talent for the act of coitus?
Officiers, par acte du Congrès.
Officers and gentlemen, by act of Congress.
Le troisième acte du grand opéra.
- The third act of the grand opera.
Il y a une aria dans le deuxième acte du Boulevardier.
- There's an aria in the second act of The Boulevardier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test