Перевод для "acquérir des connaissances de" на английский

Acquérir des connaissances de

• acquire knowledge of
• gain knowledge of

Примеры перевода

acquire knowledge of

Acquérir des connaissances et des compétences
Acquired knowledge and skills

gain knowledge of

Ces musées sont destinés à aider les enfants à acquérir des connaissances et aptitudes liées aux besoins de l'enfance.
These are museums that are designed to help children gain knowledge and skills linked to the demands of childhood.

Il est manifeste que des jeunes partout dans le monde et de nombreux professionnels en milieu de carrière sont désireux d'acquérir des connaissances dans des domaines liés à la paix.
18. It is evident that young people everywhere and many professionals in mid-career are desirous of gaining knowledge in peace-related fields.

5. La valeur et le contenu d'une éducation interculturelle visant à donner aux personnes appartenant à des minorités des possibilités suffisantes d'acquérir une connaissance de la société dans son ensemble
5. The value and content of intercultural education in providing persons belonging to minorities with adequate opportunities to gain knowledge of the society as a whole

b) Aider les parents, tuteurs et dispensateurs de soins à acquérir des connaissances et des compétences dans les domaines de l'éducation et du développement intégré de l'enfant;
(b) Help parents, guardians, and caregivers gain knowledge and skills regarding the proper care and holistic development of children;

Le Honduras a signalé que le projet lui avait permis d'acquérir des connaissances sur les mécanismes de contrôle et de bénéficier de l'expérience acquise par le Mexique et les états-Unis.
Honduras reported that the project had enabled it to gain knowledge on the control mechanisms and the experiences of Mexico and the United States.

Les enfants doivent avoir le droit de s'instruire, d'acquérir des connaissances et des qualifications qui leur serviront une fois qu'ils atteindront l'âge adulte.
Children must have the right to receive instruction, to gain knowledge and to learn skills for adulthood.

Ce programme a permis aux bénéficiaires d'acquérir des connaissances théoriques et pratiques sur le système des Nations Unies.
This programme has enabled the fellows to gain knowledge of, and experience within, the United Nations.

Ces bourses aident les personnes qui travaillent déjà à acquérir les connaissances et compétences qui faciliteront le développement de leur pays.
These awards assist people in the workforce to gain knowledge and skills that will help the development of their home country.

44. Des observateurs ont cité des cas où, à leur avis, les minorités n'avaient pas vraiment la possibilité d'acquérir une connaissance de la société.
44. Observers referred to situations where, in their opinion, minorities were not provided with adequate opportunities to gain knowledge of society.