accuser d'être - Перевод на Английский

Перевод для "accuser d'être" на английский

Accuser d'être

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

ii) Le droit de l'accusé d'être confronté à celui ou celle qui l'accuse.

(ii) The right of the accused to confront his or her accuser.

Il savait que j'allais l'accuser d'être un imposteur, alors il m'a battu ici.

He knew that I was going to accuse him of being an impostor, so he beat me here.

Tu m'accuses d'être un mauvais père, de te négliger, de négliger nos enfants.

You know, you have the gall to accuse me of neglect, of letting you down, of letting down our kids, our family.

! Il est venu pour m'accuser d'être complice des attaques terroristes d'aujourd'hui.

He came here to accuse me of being complicit in today's terrorist attacks.

Vous et votre entreprise de voleurs refusez de payer après Katrina, et maintenant vous voulez m'accuser d'être une criminelle ?

You and your thief company refuse to pay out after Katrina, and now you want to accuse me of being a criminal?

Tu sais, tu m'as toujours accusé d'être un feignant pas romantique, mais tu sais quoi?

You know, you always used to accuse me of being an unromantic slob, but you wanna know the truth?

Je n'aurais jamais pensé avoir à t'accuser d'être dans la poche de la famille Hammond.

I never thought I would have to accuse you of being in the back pocket of the Hammond family.

Trop tôt pour l'accuser d'être un tueur irréfléchi, Ducky.

Too soon to accuse him of being an unthinking killer, Ducky.

Et si tu veux m'accuser d'être laxiste en matière de crimes, t'auras du mal à le démontrer.

And if you want to accuse me of being soft on crime, good luck making that stick.

Vous êtes fâché contre elle à cause du système des dossiers mais l'accuser d'être une voleuse.

I know you're angry at Amanda for the new chart system but to accuse her of being a thief...

Tu ne pourras plus m'accuser d'être pourri-gâté.

You will no longer be able to accuse me of being spoiled.

Il était accusé d'être communiste et d'être un ennemi des moudjahidin.

He was accused of being a communist and an enemy of the mujahideen.

Il n'a même pas été accusé d'être un membre d'Aceh Merdeka.

He was not even accused of being a member of Aceh Merdeka.