Перевод для "accueillir un" на английский

Accueillir un

• welcome a
• accommodate

Примеры перевода

welcome a

J'ai accueilli avec satisfaction le cessez-le-feu.
I welcomed the ceasefire.

Les participants ont accueilli cette offre avec gratitude.
The meeting welcomed this offer with gratitude.

C’est Félix qui l’a accueilli.
This Félix was the person who welcomed him.

Ils ont été accueillis par les autorités du Myanmar.
They were welcomed by the Myanmar authorities.

Les signataires ont accueilli favorablement ces propositions.
The Meeting welcomed these offers.

Ils seront accueillis à l'hôtel pour une réception de bienvenue.
They will be met at the hotel for a welcome reception.

Je suis impatient de les accueillir tous.
I look forward to welcoming all.

Elles ont accueilli et continueront d'accueillir favorablement le changement.
They have welcomed and will continue to welcome change.

g) À l’alinéa f) du paragraphe 20, les mots «d’accueillir» ont été remplacés par «de continuer à accueillir»;
(g) In operative paragraph 20 (f), the word “Welcome” was replaced by the words “To continue the welcome”;

:: Les participants à la réunion ont accueilli avec satisfaction ce qui suit :
:: The meeting welcomed:

Veuillez accueillir un nouvel élève.
Gentlemen, I'd like you to welcome a new member of our class,

Sa mère peut accueillir un nouvelle fille à présent.
Her mother will welcome a new daughter now.

C'est toujours un plaisir d'accueillir un nouveau client.
Always happy to welcome a new customer.

Ils ont accueilli un être humain parmi eux.
They welcomed a human being among them.

Voulez vous bien m'aider à accueillir un ami
Could you please help me welcome a guy

Merci d'accueillir un poisson attardé.
I like it. who actually agrees with Stan Marsh and thinks he's doing the right thing. Please welcome a retarded fish.

Nous savons accueillir un héros.
Two men telling us how to welcome a hero!

Nous sommes... Heureux d'accueillir un merveilleux artiste.
We are... happy to welcome a very talented artist.

Joignez-vous à moi pour accueillir un auteur à succès,
Please join me in welcoming a celebrated author,..

Est-ce là une manière d'accueillir un invité ?
Is that any way to welcome a houseguest, Commander White?

accommodate

En 1998, cinq enfants y ont été accueillis.
In 1998, five children were accommodated there.